Demosthenes Philippic 4 44

James Herbert Vince (Translator)

Philippic 4. Demosthenes. James Herbert Vince (Translator). London. 1930.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Fourth Philippic (English) (Demosthenes, Vol. I: Olynthiacs, Philippics, Minor Public Speeches, Speech Against Leptines, I-XVII, XX. Vince, J. H., translator. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1930 (printing).)

Editions (1)
κατὰ Φιλίππου δ΄ Perseus (Demosthenes. Orationes, Vol. I. Butcher, S. H., editor. Oxford: Clarendon Press, 1903.) — 44 focus

Notes on the current edition

Philippic 4

1. The recognized appropriation of public money for the Theoric Fund is imitated by demagogues, who prosecute the rich in order that their fines and confiscations may be used for similar benefits. The demagogue thus acquires undue influence and, being privileged, is unassailable. Meanwhile the people, sitting as a jury, applaud the rich man when he skilfully defends his rights, but cast their votes against him.