Pearson 363
θέλεις ex
θέλοις corr. pap.2
Ichneutae. Alfred Chilton Pearson. ed. Alfred Chilton Pearson. . 2026-09-15.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition Experimental
Apparatus (A. C. Pearson, 1917; OCR review) (OCR draft) (Latin) (Apparatus (A. C. Pearson, 1917; OCR review))
Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.
Editions (1)
Greek (A. S. Hunt, 1912; Perseus reference) (OCR draft) Experimental (Greek (A. S. Hunt, 1912; Perseus reference)) — 371 focus
Translations (1)
English (Anne Mahoney, adapted from Walker) (OCR draft) Experimental (English (Anne Mahoney, adapted from Walker)) — 371 focus
Chorus
Singing; this is the antistrophe corresponding to the strophe at 329.
Turn and twist the words however you want, to find a clever story. You won’t convince me that the sewn-together hides are any others than the ones from the stolen cows of Loxias
1
. Don’t try to turn me aside.
15
Turn and twist the words however you want, to find a clever story. You won’t convince me that the sewn-together hides are any others than the ones from the stolen cows of Loxias
1
. Don’t try to turn me aside.
Commentary
Commentary (A. C. Pearson, 1917; OCR review) (OCR draft) (Commentary (A. C. Pearson, 1917; OCR review)) focus
mvp-comment-141-1
260
ὅπως μὴ..
ἵξεται. For the future indicative with
ὅπως μή in a pure final clause see Goodwin § 324. From Sophocles is quoted
Phil. 1068
μὴ προσλεῦσσε...
ἡμῶν ὅπως μὴ τὴν τύχην διαφθερεῖς. Another instance is
El. 954
εἰς σὲ δὴ βλέπω, |
ὅπως τὸν αὐτόχειρα..
μὴ κατοκνήσεις κτανεῖν, where however Jebb prefers to regard
εἰς σὲ βλέπω as equivalent to a verb of entreaty, and as followed by an object clause accordingly.