Sophocles Oedipus at Colonus 88

Robert Potter (Translator)

View: By Card
Oedipus
296
Where, stranger, is the sovereign of these realms? //

Oedipus at Colonus. Sophocles. Robert Potter (Translator). London. 1820.

Current edition Experimental

English (Robert Potter, 1788) (OCR draft) (English) (English (Robert Potter, 1788))

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Editions (2)
Greek (Lewis Campbell, 1879) (OCR draft) Experimental (Greek (Lewis Campbell, 1879)) — 88 focus
ταύτην ἔλεξε παῦλαν ἐν χρόνῳ μακρῷ,
Greek (F. Storr, 1912) (OCR draft) Experimental (Greek (F. Storr, 1912)) — 117-253b focus
Translations (4)
English (Lewis Campbell, 1906) (OCR draft) Experimental (English (Lewis Campbell, 1906)) — 88 focus
OED
Fate-wearied Oedipus?
German (J. J. C. Donner, 1875; OCR review) (OCR draft) Experimental (German (J. J. C. Donner, 1875; OCR review)) — 75 focus
Um nicht zu irren, höre noch: (denn edel scheinst
75
Du mir von Anseh'n, außer daß dies Loos dich traf;)
Bleib' hier, o Fremdling, wo du mir zuerst erschienst,
Bis ich Kolonos' Bürgern, nicht dem Volk der Stadt, 1
Den Fall zu melden gehe; die entscheiden dann,
Ob hier du bleiben, ob du wieder ziehen sollst.
80
Oedipus. Antigone.
English (Thomas Francklin, 1758–1759) (OCR draft) Experimental (English (Thomas Francklin, 1758–1759)) — 88 focus
Oedipus
Who, my Antigone ?
English (Sir Richard Jebb, 1904) (OCR draft) Experimental (English (Sir Richard Jebb, 1904)) — 118-250 focus

Commentary

Commentary (R. C. Jebb) (OCR draft) (Commentary (R. C. Jebb))

mvp-comment-220-1 The

ξένος
had spoken of Theseus as
ὁ κατ’ ἄστυ βασιλεύς
(67)
, but had not said where he then was.