Oedipus
With that alone
Must it be filled ?
480
Oedipus at Colonus. Sophocles. Thomas Francklin (Translator). London. 1758–1759.
Oedipus at Colonus. Sophocles. Thomas Francklin (Translator). London. 1758–1759.
English (Thomas Francklin, 1758–1759) (OCR draft) (English) (English (Thomas Francklin, 1758–1759))
Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.
478. mvp-comment-260-1 ἦ.. χέω Cp. supr. 195, ἢ ᾿σθῶ;
479. mvp-comment-261-1 πηγάς El. 894-895, νεορρύτους | πηγὰς γάλακτος.
479. mvp-comment-261-2 τὸν τελευταῖον δ' ὅλον i. e. τὸν τελευταῖον κρωσσὸν χέοις ἂν ὅλον.
480. mvp-comment-262-1 With what am I to fill this that I may make the libation?" πλήσας is suggested by ὅλον. θῶ would properly govern χοήν (cp. 466), for which κρωσσών is substituted. Three vessels are to be used for the threefold libation (Ant. 431, χοαῖσι τρισπώνδοισι τὸν νέκυν στέφει); two partly filled with pure water, the third, filled to the brim with water and honey.