Sophocles Oedipus at Colonus 959

Schamloser! Wen zu schmähen wähnt dein Uebermuth

Mit solchem Hohne, mich den Greisen oder dich,

Dich, der den Mord, den Ehebund, mein Mißgeschick

So frech mir vorrückt, das ich unfreiwillig nur

960

Ertrug, ich Armer? So gefiel's den Göttern ja,

Die längst vielleicht Groll hegten wider mein Geschlecht.

Bei mir ja selber fändest du doch nimmermehr

Den Flecken eines Frevels aus, mit dem ich so

An mir und meinem Stamme mich versündigte.

965

Denn sage, wenn ein Gottesspruch dem Vater einst

Erscholl, er werde fallen durch des Sohnes Hand,

Wie kannst du billig diese Schuld vorwerfen mir,

Der noch des Lebens Keime nicht vom Vater noch

Der Mutter hatte, nein, noch ungeboren war?

970

Und wenn ich dann, zum Leide, wie ich war, gezeugt,

Im Kampf mit meinem Vater rang und ihn erschlug,

Nicht wissend, weder was ich that, noch gegen wen:

Wie schältst du füglich, was ich unfreiwillig that?

Auch von der Mutter Ehe zwiitgst du Frecher mich

975

Zu reden, du, ihr Bruder, und erröthest nicht!

Gleich sprech' ich hievon; kann ich doch nicht schweigen mehr,

Nun selbst bis dahin schweifte dein ruchloser Mund.

Ja, mich gebar, gebar sie, mich Unseligen,

Unwissend mich Unwissenden, und die mich gebar,

980

Hat, sich zur Schande, Kinder mir, dem Sohn, gezeugt.

Doch Eines weiß ich sicher, daß du mich und sie

Mit Willen also schmähtest: ich vermählte mich

Ihr nicht mit Willen, rede hier gezwungen nur.

Nein, meinen Namen schändet nicht der Ehebund,

985

Auch nicht der Mord des Vaters, den du jederzeit

Mir frech mit bitterm Hohne vorzurücken liebst.

Denn auf die Eine Frage nur antworte mir:

Kommt Einer, dich, Gerechter, auf der Stelle hier

Zu tödten, wirst du fragen, ob's dein Vater sei,

990

Der deinen Tod will, oder ihn zur Strafe zieh'n?

Ich denke, wenn dein Leben dir lieb ist, du strafst

Den Mörder, ohne nach dem Recht dich umzuseh'n.

In solches Unheil aber stürzt auch ich hinein

Durch Götterleitung, und der Geist des Vaters selbst,

995

Zum Lichte kehrend, glaub' ich, widerspräch' es nicht.

Doch du der Ungerechte, du, dem Jegliches

Schön dünkt zu reden, was geziemt und nicht geziemt -

Sprichst solchen Vorwurf ohne Scheu vor diesen aus.

Den Ruhm des Theseus schmeichelnd hochzupreisen, dünkt

1000

Dir schön, zu rühmen, wie geordnet blüht Athen:

Doch spendend solches reiche Lob, vergaßest du,

Daß jedes Volk der Erde, das in frommer Scheu

Die Götter ehrt, von diesem übertroffen wird,

Aus dem du mich, den greisen Schüzling, rauben willst,

1005

Mich frech bewältigst und die Töchter schon entführt.

Drum ruf' ich jezt zu dieses Haines Göttinmen

In tiefer Demuth und bestürme sie mit Fleh'n,

Verbündet hälfreich mir zu nah'n, auf daß du lerust,

Von was für Männern diese Stadt behütet wird.

1010