Sophocles Electra 93

Robert Potter (Translator)

View: By Card
Attendant
Again I say Orestes is no more.

Electra. Sophocles. Robert Potter (Translator). London. 1820.

Current edition Experimental

English (Robert Potter, 1788) (OCR draft) (English) (English (Robert Potter, 1788))

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Editions (2)
Greek (Lewis Campbell, 1879) (OCR draft) Experimental (Greek (Lewis Campbell, 1879)) — 93 focus
τὰ δὲ παννυχίδων ἤδη στυγεραὶ
Greek (F. Storr, 1912) (OCR draft) Experimental (Greek (F. Storr, 1912)) — 121-250 focus
Translations (4)
English (Lewis Campbell, 1906) (OCR draft) Experimental (English (Lewis Campbell, 1906)) — 93 focus
OLD M
May I guess further that in yonder dame
I see his queen? She looks right royally.
German (J. J. C. Donner, 1875; OCR review) (OCR draft) Experimental (German (J. J. C. Donner, 1875; OCR review)) — 86 focus
Oheiliges Licht 1
(Sie gehen ab. Elektra tritt aus dem Palaste.) (allein)
English (Thomas Francklin, 1758–1759) (OCR draft) Experimental (English (Thomas Francklin, 1758–1759)) — 93 focus
Chorus
Where is thy thunder, Jove ? or where thy
power,
O Phcebus ! if thou dost behold this' deed
And not avenge it ?
Chor
Oh
Alas
Why mournst thou thus ?
Oh ! do not gi'oan thus.
How have I huit thee ?
Thou destroyst me.
English (Sir Richard Jebb, 1904) (OCR draft) Experimental (English (Sir Richard Jebb, 1904)) — 121-250 focus

Commentary

Commentary (R. C. Jebb) (OCR draft) (Commentary (R. C. Jebb))

mvp-comment-385-1 ἐν βραχεῖ ξυνθεὶς 1