Chrysothemis
CHRY. What, in my tidings dost thou not rejoice ?
Electra. Sophocles. Robert Potter (Translator). London. 1820.
Electra. Sophocles. Robert Potter (Translator). London. 1820.
English (Robert Potter, 1788) (OCR draft) (English) (English (Robert Potter, 1788))
Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.
930. mvp-comment-450-1 γάρ = ' then,' asks for explanation. The death of Orestes is certain. The offerings came then from another. Who can this be? Cp. Phil. 327, 8, εὐ γ', ὦ τέκνον, τίνος γὰρ ὧδε τὸν μέγαν | χόλον κατ᾿ αὐτῶν ἐγκαλῶν ἐλήλυθas;
931. mvp-comment-451-1 πρὸς τάφον] The accusative, because of the notion of 'bringing' implied in κτερίσματα.