Sophocles Electra 1510

ed. Lewis Campbell

τῇ νῦν ὁρμῇ τελεωθέν.
1510

Electra. Sophocles. ed. Lewis Campbell. Oxford. 1879.

Current edition Experimental

Greek (Lewis Campbell, 1879) (OCR draft) (Greek) (Greek (Lewis Campbell, 1879))

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Commentary

Commentary (R. C. Jebb) (OCR draft) (Commentary (R. C. Jebb))

mvp-comment-833-1 ὁρμῇ 1 τελεωθέν 2

mvp-comment-833-2 This play contains no presage of trouble to come, and fitly ends with the word

τελεωθέν
. Contrast the closing words of the Choephori (1075 f.):
ποῖ δῆτα κρανεῖ, ποῖ καταλήξει | μετακοιμισθὲν μένος ἄτης;

Commentary (Lewis Campbell, 1879) (OCR draft) (Commentary (Lewis Campbell, 1879)) focus

1508-1510. mvp-comment-711-1 'O seed of Atreus, how, after many woes, thou hast hardly won thy way into the path of freedom, being made perfect by the effort of to-day!' δι᾽ ἐλευθερίας ἐξῆλθες is a pregnant expression, equivalent to ἐξῆλθες ὥστε δι᾿ ἐλευθερίας ἰέναι.