Sophocles Antigone 281

ed. August Boeckh

CHOR.
Nicht flehe jetzo; denn aus vorbestimmter Noth
giebt es Befreiung nimmermehr den Sterblichen.

Antigone. Sophocles. ed. August Boeckh. Leipzig. 1884.

Current edition Experimental

German (A. Boeckh, 1884) (OCR draft) (German) (German (A. Boeckh, 1884))

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Editions (12)
Greek (L. Benloew, 1858) (OCR draft) Experimental (Greek (L. Benloew, 1858)) — 281 focus
λέγεις γὰρ οὐκ ἀνεκτὰ, δαίμονας λέγων
Greek (A. Boeckh, 1884) (OCR draft) Experimental (Greek (A. Boeckh, 1884)) — 281 focus
ἔκρυπτον αὐτόν, ὅστις ἀμφικίονας
Greek (F. H. Bothe, 1806) (OCR draft) Experimental (Greek (F. H. Bothe, 1806)) — 281 focus
πρόνοιαν ἴσχειν τοῦδε τοῦ νεκροῦ πέρι.
Greek (Lewis Campbell, 1879) (OCR draft) Experimental (Greek (Lewis Campbell, 1879)) — 281 focus
μὴ ᾿φευρεθῇς ἄνους τε καὶ γέρων ἅμα.
Greek (A. Colonna, 1978) (OCR draft) Experimental (Greek (A. Colonna, 1978)) — 281 focus
μὴ ᾿φευρεθῇς ἄνους τε καὶ γέρων ἅμα.
Greek (A. Dain, 1955) (OCR draft) Experimental (Greek (A. Dain, 1955)) — 281.mvp-line-281 focus
μὴ ’φευρεθῇς ἄνους τε καὶ γέρων ἅμα.
Greek (R. D. Dawe, 1979) (OCR draft) Experimental (Greek (R. D. Dawe, 1979)) — 281 focus
μὴ ᾿φευρεθῆις ἄνους τε καὶ γέρων ἅμα.
Greek (G. Hermann, 1830) (OCR draft) Experimental (Greek (G. Hermann, 1830)) — 281 focus
μὴ ᾿φευρεθῇς ἄνους τε καὶ γέρων ἅμα.
Greek (R. C. Jebb, 1906) (OCR draft) Experimental (Greek (R. C. Jebb, 1906)) — 281 focus
μὴ ᾿φευρεθῇς ἄνους τε καὶ γέρων ἅμα.
Greek (A. C. Pearson, 1924) (OCR draft) Experimental (Greek (A. C. Pearson, 1924)) — 281.mvp-line-281 focus
μὴ ᾿φευρεθῇς ἄνους τε καὶ γέρων ἅμα.
Antigone (OCR draft) Experimental (Antigone) — 281 focus
μὴ ʼφευρεθῇς ἄνους τε καὶ γέρων ἅμα.
Greek (K. Reinhardt, 1949) (OCR draft) Experimental (Greek (K. Reinhardt, 1949)) — 281 focus
μὴ 'φευρεθῆις ἄνους τε καὶ γέρων ἅμα.
Translations (3)
German (J. J. C. Donner, 1875; OCR review) (OCR draft) Experimental (German (J. J. C. Donner, 1875; OCR review)) — 278 focus
Schon lang, o König, überlegt mein Inneres,
Ob eine Gottheit diese That nicht angeregt.
Spanish (A. G. Garbin, 1889) (OCR draft) Experimental (Spanish (A. G. Garbin, 1889)) — 281 focus
EL SIERVO
Clavándose una espada en el costado, tan luego como supo el deporable fin de su hijo-
English (Sir Richard Jebb2, 1904) (OCR draft) Experimental (English (Sir Richard Jebb2, 1904)) — 332-380 focus

Commentary

Commentary (R. C. Jebb) (OCR draft) (Commentary (R. C. Jebb))

mvp-comment-769-1 ἔχω μαθὼν 1 με 2 μέγα βάρος ἔχων 3 ἐν δ’ ἐμῷ κάρᾳ 4 ἔπαισε 5 με 6 κάρᾳ 7

mvp-comment-769-2 ἐν δ’ ἔσεισεν 8

mvp-comment-769-3 ἀγρίαις ὁδοῖς 9