Sophocles Trachiniae 1278

ed. Lewis Campbell

κοὐδὲν τούτων ὅ τι μὴ Ζεύς.

Trachiniae. Sophocles. ed. Lewis Campbell. Oxford. 1879.

Current edition Experimental

Greek (Lewis Campbell, 1879) (OCR draft) (Greek) (Greek (Lewis Campbell, 1879))

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Commentary

Commentary (R. C. Jebb) (OCR draft) (Commentary (R. C. Jebb))

mvp-comment-665-1 With Ζεύς 1

Commentary (Lewis Campbell, 1879) (OCR draft) (Commentary (Lewis Campbell, 1879)) focus

1275-1278. mvp-comment-906-1 These lines are continued to Hyllus in some MSS., but they are most probably, as above explained, the exode of the Chorus. The Laurentian MS. heads them with χο. ἢ ὑλλ. A similar doubt occurs at O. C. 1777, viz. whether the concluding lines are spoken by the Chorus or by Theseus. The procession is now formed. Cp. Aj. sub fin.

1278. mvp-comment-909-1 κοὐδὲν .. Ζεύς (sc. ἔπραξεν)] 'And of all this Zeus is the doer.' For the ellipse, cp. Ο. Τ. 696, τανῦν τ᾿ εὔπομπος, εἰ δύναιο, and note: Rhesus, 861, καὶ ταῦτ᾽ Ὀδυσσεύς.