Isocrates, Evagoras, Larue Van Hook (Translator), 52

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[52] Κόνωνα δὲ τὸν διὰ πλείστας ἀρετὰς πρωτεύσαντα τῶν Ἑλλήνων τίς οὐκ οἶδεν ὅτι δυστυχησάσης τῆς πόλεως¹ ἐξ ἁπάντων ἐκλεξάμενος ὡς Εὐαγόραν ἦλθε, νομίσας καὶ τῷ σώματι βεβαιοτάτην εἶναι τὴν παρʼ ἐκείνῳ καταφυγὴν καὶ τῇ πόλει τάχιστʼ ἂν αὐτὸν γενέσθαι βοηθόν. καὶ πολλὰ πρότερον ἤδη κατωρθωκὼς οὐδὲ περὶ ἑνὸς πώποτε πράγματος ἔδοξεν ἄμεινον ἢ περὶ τούτου βουλεύσασθαι·

Evagoras. Isocrates. Larue Van Hook (Translator). Cambridge, MA. 1945.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Εὐαγόρας (Greek) (Isocrates, Vol. 3. Van Hook, Larue, editor. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd., 1945 (printing).)

Translations (1)

Evagoras Perseus (Isocrates, Vol. 3. Van Hook, Larue, translator. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd., 1945 (printing).) — 52 focus

[52] but who does not know about Conon, first among the Greeks for his very many glorious deeds, that when his own city had met with ill-fortune,¹ hechose out of all the world Evagoras and came to him, believing that for himself Evagoras would provide the most secure asylum and for his country the most speedy assistance. And indeed Conon, although he had been successful in many previous ventures, in no one of them, it is believed, had he planned more wisely than in this;

Notes on the current edition

Evagoras

1. δυστυχησάσης τῆς πόλεως Γ(2)ΘΛ· δυστυχήσας, omitting τῆς πόλεως, Γ(1), Arist. Rhet. 1399 a 5 , Blass.

Isocrates Evagoras 52

Larue Van Hook (Translator)

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers