Plutarch De primo frigido intro

Harold Cherniss (Translator), William C. Helmbold (Translator)

De primo frigido. Plutarch. Harold Cherniss (Translator), William C. Helmbold (Translator). Cambridge, MA. 1957.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

On the Principle of Cold (English) (Plutarch. Moralia, Vol. XII. Cherniss, Harold and William C. Helmbold, translators. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1957 (printing).)

Notes on the current edition

On the Principle of Cold

1. See J. Schröter, Plutarchs Stellung zur Skepsis (Greifswald, 1911), pp. 23 and 40. He compares other recomendations to the suspension of judgement, such as Mor. 430 f - 431 a. Cf. also Hartman, De Plutarcho, pp. 253 f.
2. For the details see Ziegler’s article on Plutarch in Pauly-Wissowa, RE, col. 675.
3. Lamprias cat. 132: Plutarch’s Letter to Favorinus on Friendship (or The Use of Friends); Galen, de Opt. Doctr. (i. 41 K): Favorinus’s Plutarch, or On the Academic Disposition. See also Suidas, s.v. Φαβωρῖνος.
4. Alexander the Great, ii. 298 f.
5. See the recent brisk controversy as to their relationship: Manton, Class. Quart. xliii (1949), pp. 97-104; Hubert, Rhein. Mus. xciii (1950), pp. 330-336; Einarson and De Lacy, Class. Phil. xlvi (1951), p. 110, n. 56; Flaceliere, ed. Plutarch, Amatorius, pp. 35 ff. The evidence in this essay, for what it may be worth, seems to make it unlikely that B was here copied from either E or an immediate descendant; they both appear to go back to a common ancestor, perhaps through several intermediaries: see, e.g., 951 a, b, d, 953 e. See now Cherniss supra, pp. 27, note a; 31, 32.