Plutarch Praecepta gerendae reipublicae 7

Harold North Fowler (Translator)

Praecepta gerendae reipublicae. Plutarch. Harold North Fowler (Translator). Cambridge, MA. 1936.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Precepts of Statecraft (English) (Plutarch. Moralia, Vol. X. Fowler, Harold North, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1936 (printing).)

Editions (1)
Πολιτικὰ παραγγέλματα Perseus (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol. V. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1893.) — 7 focus
Translations (1)
Political Precepts Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. V. Goodwin, William W., editor; White, Samuel, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 7 focus

Notes on the current edition

Precepts of Statecraft

1. These two retorts are recorded by Plutarch, Life of Demosthenes, chap. xi. p. 851. The second obviously refers to misconduct on the part of Demades. The sow (teaches or contends with) Athena was a proverbial expression; cf. Theocritus, Idyl, v. 23. As sus (docet) Minervam the proverb was current in Latin; cf. Festus, p. 310 Müller, p. 408 Lindsay; Cicero, Ad Familiares, ix. 18. 3; Academica, i. 4. 18; De Oratore, ii. 57. 233.