Plutarch Ad principem ineruditum 6

ed. Grēgorios N. Vernardakēs

Ad principem ineruditum. Plutarch. ed. Grēgorios N. Vernardakēs. Leipzig. 1893.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Πρὸς ἡγεμόνα ἀπαίδευτον (Greek) (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol. V. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1893.)

Translations (2)
To an Uneducated Ruler Perseus (Plutarch. Moralia, Vol. X. Fowler, Harold North, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1936 (printing).) — 6 focus
A discourse to an unlearned prince Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. IV. Goodwin, William W., editor; Kersey, John, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 6 focus

Notes on the current edition

Πρὸς ἡγεμόνα ἀπαίδευτον

1. μιγνόμενον] δεδεμένον melius Stob. 46, 102
2. τελευτᾷ] om. mei. Fort. hoc omisso corr. τὸ ἀνόητον εἴργει τὸ ἀμαρτάνειν
3. ib. ἐν Stobaeus
4. τις ἀνι **] lac. 7-8 in Amb. 11-12 in V 4. τοῖς πάθεσι Stobaeus. Fort. τοῖς ἀνιάτοις πάθεσι
5. νεῦρα τοῖς Stobaeus: ἀνιάτοις
6. ib. ἔπειτά γε] ἔπειθ’ ἅμα?
7. Hom. T 242
8. ἐξωθεῖ] ἐξανθεῖ?
9. Hom. T 242
10. εἴκει p. 446a: ἐκεῖ
11. ib. οὐδʼ eadem: οὐκ
12. Nauck. p. 911
13. σάλῳ eadem: σάλον ( σάλων V 2)