Plutarch Quaestiones Convivales 5.7

ed. Grēgorios N. Vernardakēs

View: By Section

Quaestiones Convivales. Plutarch. ed. Grēgorios N. Vernardakēs. Leipzig. 1892.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία (Greek) (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol. IV. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1892.)

Translations (1)
Symposiacs Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. III. Goodwin, William W., editor; Creech, Thomas, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 5.7 focus

Notes on the current edition

Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία

1. em. Turnebus: ἐξεφλυάριζον
2. Vulcobius: μέτριος
3. Anonymus: μετεῖναι
4. Θιβεῖς Hesychius: Θηβεῖς cf. Plin. H. N. 7, 2, 17 'in Ponto Thibiorum genus'
5. Φύλαρχος] Mueller. 1 p. 354
6. οἱ μιγάδας οἰκέτας Valesius
7. ψηχόμενα Doehnerus: ψυχόμενα
8. αὐτὸς X: αὐτοῖς
9. *: ἀπορροίας
10. προπεσόντων mei
11. *: ἀπορροίας
12. αὐγὴν Turnebus: αὐτὴν
13. συμμέτροις] οὐ μετρίοις M. Malim οὐ μετρίαις vel ἀσυμμέτροις
14. ἑλκόμενον W: ἐρχόμενον. Num ἐγχεόμενον?
15. ἐκτήκει Psellus: ἐντήκει
16. idem: ἀντιβλέψωσι
17. ἔκλιπτον ( ἔκλειπτον E) mei. Num ἔκλειπτον ab ἐκλείβω?
18. *: χαράδριοι
19. τὰ δὲ Turnebus: τάδε
20. corr. X: διατιθέντες
21. σπάσωσι
22. Turnebus: προπίπτωσιν
23. εἰ κινοῦσι M: ἐκείνους ὃ
24. αὐτὰς R
25. καλαὶ φόβαι Emperius: καὶ φόβαι
26. αὑτὸν X: αὐτὸν
27. idem: δινήεντι ποταμῷ
28. ἀεικής] puncta add. Duebnerus
29. παθόντι mei
30. *: εὐρεσιλογίας
31. ἔφην Vulcobius: ἔφη
32. οὐ W: καὶ
33. δὲ ὅτι idem: διότι
34. ὁ R: ἡ
35. *: οὕτως
36. οὕτω del. R
37. καὶ M: ὃ καὶ
38. Ἱπποκράτην] Aphor. 3, 1
39. καὶ Vulcobius
40. καταφερόμενοι *: καὶ φερόμενοι
41. verba τοῦτο δὲ γίνεται - - αὐτοὺς κακοῦσθαι transponit post μεγαλοπρεπῶς (p. 206, 3) E. Grafius
42. Δημοκρίτου] Mullach. 1 p. 258. 259
43. ῞ὥσπερ Αἰγιέων] Mueller. 2 p. 51
44. νυκτῶν Herwerdenus: βυκτῶν οὐσῶν