Plutarch Quaestiones Convivales 3.10

ed. Grēgorios N. Vernardakēs

View: By Section

Quaestiones Convivales. Plutarch. ed. Grēgorios N. Vernardakēs. Leipzig. 1892.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία (Greek) (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol. IV. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1892.)

Translations (1)
Symposiacs Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. III. Goodwin, William W., editor; Creech, Thomas, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 3.10 focus

Notes on the current edition

Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία

1. Σουνιεὺς] συνιερεὺς W ex p. 700e
2. ἔφη φησὶν ὁ W: ἔφη ὁ Vd
3. φθορᾶ R: φθορᾶς
4. κωλύειν] χαλᾶν W. διαλύειν an μωλύειν?
5. Bergk. 2 p. 399
6. Hom. Ψ 190
7. Nauck. p. 744
8. σύμπαν] συμβὰν Madvigius probabiliter
9. καὶ τῷ μᾶλλον - οὐ δεῖ· καὶ γὰρ W: καὶ τὸ μᾶλλον κατὰ τὸν τῆς θερμασίας καιρὸν τὸ σύμπαν· οὐ δεῖ γὰρ cf. Macrob. 7, 16, 20
10. ἤττω mei
11. ἐν Hirschigius
12. Hirschigius: ἐνδιαφθείρει
13. φλογὸς] ὡς λόγος mei
14. ἀρὰς ( ἀρᾶς E) mei
15. τῶν ἐν τοῖς R: ἐνίοις
16. τίτθαι Aldina: τιτθαὶ
17. πρὸς Basileensis
18. καὶ τὴν Ἀρτεμιν οἶον ἀερότεμιν Λοχείαν cett.
19. Bergk. 3 p. 620
20. παγέντες M: πάντες
21. τὸν χρόνον W: 2-3 Vd 6 E νον
22. τάχιστα W
23. ἀποδεῖ σῆψις εἶναι Herwerdenus: ἀποδεὴς εἶναι ἀποβάλη mei. Malim ὑπερβάλῃ, si modum excedat, ut de re deadem p. 289 f. dixit πλεονάσασα
24. em. Basileensis: ἐξαιροῦνται
25. καὶ δίας Σελάνας effeci ex καὶ ἀσελάνας librorum
26. Bergk. 3 p. 54
27. ἄγαν ὑγραντικὴν ἔχον *: ἀνυγροντι 2-3 Vd 5 E κὴν
28. τι M: καὶ
29. αὐτῷ *: αὐτῷ
30. οἱ ἰατροί?
31. χαλκωρυχίοις
32. em. R: καὶ πίπτουσα Macrobius legisse vid. κἀμπίπτουσα
33. ποιητοῦ] cf. B 577. ν 19. ω 467. 500
34. Ἀριστοτέλης] p. 863, 28a sq.
35. τἀπὸ *: τὰ ἀπὸ
36. δυσαλδῆ R
37. δὲ X
38. στῦφον] ἄτυφον mei
39. ἔχει R: ἔχειν