Plutarch Quaestiones Convivales 1.4

ed. Grēgorios N. Vernardakēs

View: By Section

Quaestiones Convivales. Plutarch. ed. Grēgorios N. Vernardakēs. Leipzig. 1892.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία (Greek) (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol. IV. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1892.)

Translations (1)
Symposiacs Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. III. Goodwin, William W., editor; Creech, Thomas, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 1.4 focus

Notes on the current edition

Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία

1. lac. 6 dant Vd P (=Palatinus) Fort. suppl. παλαιὸν
2. χρήσεται M: χρῆσθαι
3. αὐτοῖς] ἐ lac. 4 Vd αὐτοῖς
4. ἐπιτρέπω M: ἐπιτρέπων
5. Πλάτων] Rep. p. 412 c
6. Κῦρος] cf. Vit. Artax. c. 6
7. βασιλικώτατος mei
8. αὐτὸν Turnebus: αὐτόν
9. σμικρῶς
10. Ξενοφῶν] Exped. 2, 6, 11
11. ἑτέρου Vulcobius: ἕτερον Malim ἑτέρου μίξις ἑτέρα
12. ἔστ’ ἰδία κρᾶσις *: ἔστι διάκρασις
13. τοῦτο M: τοῦτό γε
14. γε idem: δὲ
15. δὲ Salmasius
16. ἔλλυποι] ἄλυποι mei. ἄυπνοι X
17. ἄν τις scripsi cum Emperio: μέν τις
18. ὅμως] ὅλως?
19. ἔφην mei
20. μᾶλλον] καλὸν R
21. αὐτῷ] add. τοιούτῳ R
22. καταισχύνω mei
23. *: τὸ ἔργον κοσμιώτατον - περιόψεσθαι *: lac. 6 Vd 8 E τὸν δέ μοι δοκεῖ τοι lac. 3 Vd 6 E σων τὸ συμπόσιον 6 Vd E ἄξειν ἡμῖν καὶ μὴ ὄψεσθαι
24. malim γιγνομένην
25. ἐπεὶ δὲ πανταχοῦ - βλάπτει *: ἐπεὶ δὲ πανταχοῦ πλήσμιον καὶ πολλαχοῦ βλαβ. τὸ ἄκρατον, ἡ δὲ μϊξις - ἀφαιρεῖται ἄνω καὶ βλάπτει
26. παραβάλλει mei
27. γῆν Doehnerus
28. Bergk. 3 p. 689
29. καὶ ἀσέλγειαν S: lac. 7 Vd E
30. ἐμβαλόντες Doehnerus. προσλαβόντες?
31. τοῖς] καὶ τοῖς W. Praeferenda mihi vid. W emendatio. Malim ὡς τοῖς et deinde ἐξυβρίζουσι cum plurimus libris
32. στενοῦ Amyotus: κενοῦ
33. ἀλλὰ μὴν καὶ *: lac. 6-7 Vd 8 E
34. αὐτοῦ mei
35. τυγχάνει *: τυγχάνοι
36. Nauck. p. 413
37. προθείη Vulcobius: προσθείη