Plutarch Quaestiones Convivales 8.10.3

ed. Grēgorios N. Vernardakēs

View: By Chapter

Quaestiones Convivales. Plutarch. ed. Grēgorios N. Vernardakēs. Leipzig. 1892.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία (Greek) (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol. IV. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1892.)

Translations (1)
Symposiacs Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. III. Goodwin, William W., editor; Creech, Thomas, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 8.10.3 focus

Notes on the current edition

Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία

1. ἀφὴν vel ἁφῆν mei. βαφὴν R
2. ποικίλων mei
3. ἐπʼ Madvigius
4. κἀκείνη vel κἀκείνην mei
5. κατηγοροῦσι vel προσηγορούση iidem
6. em. Valckenarius: φλειοῦσαν vel φλοιοῦσαν cf. Kinkel. Fr. p. 287
7. γενομένην R
8. ἧττον idem: τοὺς καρποὺς ἧττον
9. πληκτικὸν scripsi cum Emperio: πληκτίζον cf. p. 693 b
10. γε idem: τε
11. Turnebus: πιθοιγία X: γλεύκου
12. ἀεὶ ἀφαιρεῖσθαι] ἐμφορεῖσθαι W; malim ἄγαν (vel ἔτι) ἐμφορεῖσθαι cf. Vit. Cic. c. 19
13. καὶ τῶν] τῶν R
14. ἢ] καὶ Turnebus et Eustathius ad Hom. ζ 201
15. Ὁμηρος] ζ 201. 156. T 325. λ 211
16. λέγονται Eusthathius (1. 1.): γέγονε
17. ib. τῷ ὀνόματι Doehnerus (ex Eustathio): τὰ ὀνόματα cf. p. 375d
18. κυριώτατον mei
19. δὲ] δὴ mei
20. παχὺ X: τραχὺ