Plutarch Quaestiones Convivales 4.2.2

ed. Grēgorios N. Vernardakēs

View: By Chapter

Quaestiones Convivales. Plutarch. ed. Grēgorios N. Vernardakēs. Leipzig. 1892.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία (Greek) (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol. IV. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1892.)

Translations (1)
Symposiacs Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. III. Goodwin, William W., editor; Creech, Thomas, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 4.2.2 focus

Notes on the current edition

Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία

1. ἢ om. mei
2. em. Emperius: ἐξαιρεῖ
3. συνεκπονεῖ *: συνεκπίνει cf. Xen. Cyr. 1, 2, 16: ἐκπονοῦντες τὸ ὑγρόν
4. τὸ μάλιστα aut μάλιστα R
5. R: ἐμποιεῖν
6. ἀρχομένοις mei
7. τα *
8. ἂν ἐπερείσῃ] περ ἄν ὕσῃ W
9. *: ἱερεῖς αὐτὰ ( ἐρίσκηπτα Salmasius); ἰρισκηπτα enim vocari debent ligna οἷς ἂν ἡ ἷρις ἐπισκήπτῃ
10. πολλῷ *: πολλῶν δὲ nam hinc incipit apodosis ad ἐπεὶ δὲ καὶ κεράσεων κἑ (vid. lin. 2)
11. post ὑγρότητες dat 3 litt. lac. unus Vd quae nulla esse vid. propter marg.
12. φυτῷ Exemplum Turnebi: 3-4 Vd 7 E τῷ
13. ἀβλαστὲς idem: 6-7 Vd 9 E
14. ἐστι Vulcobius: ἔτι
15. σύστασιν Ex. Turnebi: τὴν στάσιν
16. θειότης mei