Plutarch Quaestiones Convivales 4.1.2

ed. Grēgorios N. Vernardakēs

View: By Chapter

Quaestiones Convivales. Plutarch. ed. Grēgorios N. Vernardakēs. Leipzig. 1892.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία (Greek) (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol. IV. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1892.)

Translations (1)
Symposiacs Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. III. Goodwin, William W., editor; Creech, Thomas, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 4.1.2 focus

Notes on the current edition

Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία

1. δεύτερον δʼ?
2. em. Turnebus: εὐωδέστατον
3. W: μεταβάλλει sed malim μεταβαλεῖν
4. πικρότερον Madvigius. περιττότερον Bruhnius
5. τὸ R
6. αἷς X
7. ἐκεῖν’ εἰπεῖν ἔχω Benselerus
8. lac. 3-4 unus Vd dat. Fort ἀνοις (pro ἂν) i. e. ἀνθρώποις scribendum
9. Turnebus: κατάθεσις
10. δὴ R: μὴ
11. ἐπεὶ W: ἐπὶ
12. ποικίλῃ *
13. τε *
14. δεῖ idem: καὶ δεῖ
15. τὸ μέτριον Turnebus: 4 Vd 6 E
16. *: ὥσπερ ὁ πύλης ( ὡς 1-2 Vd P πύλης) cf. p. 93 d
17. lac. 4 Vd 16 E. Fort. καθήμενος vel καθεζόμενος
18. ἀφ’ ἑτέρας] sc. χειρός. Vd dat ἐφ ετέρας ἰέμενος unde scripserim ἐφ’ ἑτέρῳ vel ἐφ’ ἑτέροις αἰρόμενος cf. p. e.
19. ἄγρευμ’ - ψυχᾷ * ex p. l.: ἄγρευμα ἀν συνηδομεναι ψυχαὶ
20. τὸ νήπιον p. eadem: 2-3 Vd 14 E μηπιον
21. ἀπληστος ἐών] malim ἄπληστον ἔχων. Cf. Nauck. p. 595
22. Σωκράτους] Xen. Comment. 1, 3, 6
23. ὅσα *: οἶα
24. ὑγίειαν * hic et infra: ὑγείαν
25. em. R: ἐκβιάζουσι