Plutarch De curiositate 7

William Clark Helmbold (Translator)

De curiositate. Plutarch. William Clark Helmbold (Translator). Cambridge, MA. 1939.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

On Being a Busybody (English) (Plutarch. Moralia, Vol. VI. Helmbold, William Clark, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1939 (printing).)

Editions (1)
Περὶ πολυπραγμοσύνης Perseus (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol. III. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1891.) — 7 focus
Translations (1)
Of Curiosity, or an Over-Busy Inquisitiveness into Things Impertinent. Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. II. Goodwin, William W., editor; Wheeler, Maurice, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 7 focus

Notes on the current edition

On Being a Busybody

1. Of Chalcedon, a great anatomist of the Alexandrian age ( flor. circa 300 b.c.).
2. Of Ceos, worked in Alexandria at the height of his fame (258 b.c.).
3. Asclepius, the son of Apollo, was deified after death as the god of medicine.
4. Since the collection of taxes and duties was farmed out to individuals, they would be the losers in failing to make a minute search for dutiable articles.
5. Kock, Com. Att. Frag., iii. p. 473, ades. 347; Cf. 511 e, supra, where it is the typical Athenian slave of whom his farmer-master complains.