Plutarch De Amore Prolis 4

William Clark Helmbold (Translator)

De Amore Prolis. Plutarch. William Clark Helmbold (Translator). Cambridge, MA. 1939.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

On Affection for Offspring (English) (Plutarch. Moralia, Vol. VI. Helmbold, William Clark, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1939 (printing).)

Editions (1)
Περὶ τῆς εἰς τὰ ἔκγονα φιλοστοργίας Perseus (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol IΙI. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1891.) — 4 focus
Translations (1)
Of Natural Affection Towards One's Offspring Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. IV. Goodwin, William W., editor; Brown, R., translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 4 focus

Notes on the current edition

On Affection for Offspring

1. Plato, Laws, 717 c; cf. 479 f, supra
2. Il., xi. 269-271.
3. The ancients used the term, not of women, but of a class of male bards. But Plutarch choses to treat the word as a feminine noun, anticipating Samuel Butler’s Authoress of the Odyssey.
4. From the Niobe of an unknown poet ( cf. Moralia, 691 d), attributed by Valckenaer to Sophocles, and recently by A. Lesky ( Wien. Stud., lii. 7; cf. also Pearson, Fragments of Sophocles, vol. ii. p. 98), to Aeschylus.
5. Bergk, Poet. Lyr. Graec., ii. p. 270; Edmonds, Elegy and Iambus, i. p. 472.
6. An anonymous fragment; cf. Moralia, 1067 d; Diehl, Anthologia Lyrica, ii. p. 162; Edmonds, Lyra Graeca, iii. p. 452.
7. For the plague of inheritance-seekers at Rome, see Roman Satire passim, especially Horace, Satires, ii. 5.
8. From the Archelaüs of Euripides: Nauck, Trag. Graec. Frag. 2, p. 427, Frag. 228. 1; cf. Moralia, 837 e.
9. Aristophanes, Knights, 50-51.
10. Phoenissae, 439-440; but the first line is borrowed from Sophocles, Frag. 85. 1 (Nauck, Trag. Graec. Frag. 2, p. 148).
11. Kock, Com. Att. Frag., iii. p. 484, ades. 404.
12. This closes Plutarch’s argument that man does not derive his love of offspring from any other source than do the brute beasts.