Plutarch De Amore Prolis 1

William Clark Helmbold (Translator)

De Amore Prolis. Plutarch. William Clark Helmbold (Translator). Cambridge, MA. 1939.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

On Affection for Offspring (English) (Plutarch. Moralia, Vol. VI. Helmbold, William Clark, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1939 (printing).)

Editions (1)
Περὶ τῆς εἰς τὰ ἔκγονα φιλοστοργίας Perseus (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol IΙI. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1891.) — 1 focus
Translations (1)
Of Natural Affection Towards One's Offspring Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. IV. Goodwin, William W., editor; Brown, R., translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 1 focus

Notes on the current edition

On Affection for Offspring

1. Plutarch is probably referring to the common practice of small states appealing to the greater, Athens or Rhodes, to arbitrate in disputes; the distrust was thus not of all other Greeks but of fellow-citizens. cf. Schwyzer, Dial. Gr. Exempla, 83 for an inscription in which Argos regulates the relations between Cnossus and Tylissus circa 450 b.c.; see also M. N. Tod, International Arbitration among the Greeks (Oxford, 1913).
2. The text of this chapter is exceedingly corrupt: the restorations and suggestions adopted here claim only an approximation to the required thought.