Plutarch De fraterno amore 8

William Clark Helmbold (Translator)

De fraterno amore. Plutarch. William Clark Helmbold (Translator). Cambridge, MA. 1939.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

On Brotherly Love (English) (Plutarch. Moralia, Vol. VI. Helmbold, W.C., translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1939 (printing).)

Editions (1)
Περὶ φιλαδελφίας Perseus (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol III. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig. Teubner, 1891.) — 8 focus
Translations (1)
Of Brotherly Love Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. III. Goodwin, William W., editor; Thomson, John, translator. Boston. Little, Brown, and Company, 1874.) — 8 focus

Notes on the current edition

On Brotherly Love

1. Cf. Hierocles in Stobaeus, vol. iv. p. 661 ed. Hense.
2. Frag. 853 ed. Pearson, 769 ed. Nauck; cf. 463 d, supra.
3. Cf. Moralia, 758 d; Aristotle, Ethica Nicomachea, viii. 12 (1161 b 12 ff.).
4. Plutarch might aptly have quoted Aristophanes, Acharnians, 909: μικκός γα μᾶκος οὗτος. - ἀλλ’ ἅπαν κακόν.
5. Nauck, Trag. Graec. Frag. ², p. 549, Euripides, Frag. 595, probably from the Peirithoüs; quoted again in Moralia, 96 c, 533 a, 763 f.
6. Adapted from Homer, Od., xiii. 331.
7. Frag. 74 (p. 181 ed. Wimmer, 1862); paraphrased by Stobaeus, vol. iv. p. 659 ed. Hense.
8. That is, does not wait many years for the relationship to ripen into affection; cf. Moralia, 94 a, and the references there cited.
9. Cf. Moralia, 94 a.
10. Cf. 456 f and 462 f, supra.