Plutarch De fraterno amore 1

William Clark Helmbold (Translator)

De fraterno amore. Plutarch. William Clark Helmbold (Translator). Cambridge, MA. 1939.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

On Brotherly Love (English) (Plutarch. Moralia, Vol. VI. Helmbold, W.C., translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1939 (printing).)

Editions (1)
Περὶ φιλαδελφίας Perseus (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol III. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig. Teubner, 1891.) — 1 focus
Translations (1)
Of Brotherly Love Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. III. Goodwin, William W., editor; Thomson, John, translator. Boston. Little, Brown, and Company, 1874.) — 1 focus

Notes on the current edition

On Brotherly Love

1. Cf. M. C. Waites, Amer. Jour. Arch., xxiii., 1919, pp. 1 ff.: this passage is cited by Eustathius on Il., 1125. 60.
2. The identity of Avidius Nigrinus and Avidius Quietus is not certainly established; see Prosopographia Imp. Rom., i. pp. 189-190.
3. Nauck, comparing Suidas, s.v. Theodectes, and Stephanus Byzantius, would correct Aristarchus to Aristandrus, the father of the tragic poet Theodectas of Phaselis.
4. That is, the Seven Wise Men. Plutarch so uses σοφιστής ( cf. Moralia, 96 a, where all mss. but one read σοφιστοῦ; 857 f); so also Aristotle, Frag. 5 ed. V. Rose. Cf. the earlier usage of Herodotus, i. 29 (where Wells’s note is hopelessly wrong); ii. 49; iv. 95; Hippocrates, De Vet. Med., 20.
5. Cf. Moralia, 1083 c; Fraser’s note on Apollodorus, ii. 7. 2 (L.C.L. vol. i. p. 249).