Plutarch De Iside et Osiride 10

Frank Cole Babbitt (Translator)

De Iside et Osiride. Plutarch. Frank Cole Babbitt (Translator). Cambridge, MA. 1936.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Isis and Osiris (English) (Plutarch. Moralia, Vol. V. Babbitt, Frank Cole, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1936 (printing).)

Editions (1)
Περὶ Ἴσιδος και Ὀσίριδος Perseus (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol II. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1889.) — 10 focus
Translations (1)
Of Isis and Osiris, or of the Ancient Religion and Philosophy of Egypt. Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. IV. Goodwin, William W., editor; Baxter, William, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 10 focus

Notes on the current edition

Isis and Osiris

1. Cf. Diodorus, i. 96 and 98; Clement of Alexandria, Stromateis, i. 69. 1, chap. 15 (p. 356 Potter); Moralia, 578 f, and Life of Solon, chap. xxvi. (92 e).
2. For these precepts Cf. Moralia, 12 e-f, and Life of Numa, chap. xiv. (69 c); Athenaeus, x. 77 (452 d); Iamblichus, Protrepticus, chap. xxi. (pp. 131-160); Diogenes Laeritus, viii. 17-18.
3. Cf. 365 b, infra, and Xenophon, Anabasis, ii. 3. 16.
4. Cf., for example, 381 f and 393 b, infra, and Iamblichus, Comment. in Nichomachi Arithmetica, 14.
5. Occasionally found on the monuments; Cf. 371 e, infra.
6. Cf. Diodorus, i. 11.
7. Cf. Horapollo, Hieroglyphics, i. 22.
8. Cf. Diodorus, i. 48. 6.
9. The Egyptian scarab, or sacred beetle. Cf. Pliny, Nat. Hist. xxx. 13 (30).
10. Cf. 381 a, infra. The idea that all beetles are male was very common in antiquity; Cf., for example, Aelian, De Natura Animalium, x. 15; Porphyry, De Abstinentia, iv. 9.
11. They are σκατοφάγοι.