Plutarch Mulierum virtutes 22

Frank Cole Babbitt (Translator)

Mulierum virtutes. Plutarch. Frank Cole Babbitt (Translator). Cambridge, MA. 1931.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Bravery of Women (English) (Plutarch. Moralia, Vol. III. Babbitt, Frank Cole, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1931 (printing).)

Editions (2)
Γυναικῶν ἀρεταί Perseus (Plutarch. Moralia, Vol. III. Babbitt, Frank Cole, editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1931 (printing).) — 22 focus
Γυναικῶν ἀρεταί Perseus (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol II. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1889.) — 22 focus
Translations (1)
Concerning the Virtues of Women Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. I. Goodwin, William W., editor; Chauncy, Issac, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 22 focus

Notes on the current edition

Bravery of Women

1. This is printed as one of the fragments of Polybius, xxi. 38 (xxii. 21), from whom it is possible that Plutarch copied the story. Cf. also Livy, xxxviii. 24; Valerius Maximus, vi. 1, ext. 2; Florus, Epitome of Roman History, i. 27. 6 (ii. 11. 6).
2. Gnaeus Manlius Vulso: the battle took place in 189 b.c.
3. A centurion, according to the Roman account.
4. Tempora mutantur, nos et mutamur in illis.