Search the Perseus Catalog for:

Ἀργιλεωνίδος¹

[1] 240c Ἀργιλεωνὶς ἡ Βρασίδου μήτηρ, τελευτήσαντος αὐτῇ τοῦ υἱοῦ, ὡς παραγενόμενοί τινες τῶν Ἀμφιπολιτῶν εἰς Σπάρτην ἧκον πρὸς αὐτὴν ἠρώτησεν εἰ καλῶς καὶ ἀξίως τῆς Σπάρτης ὁ υἱὸς ἐτελεύτα· μεγαλυνόντων δʼ ἐκεῖνον καὶ λεγόντων ἄριστον ἐν τοῖς τοιούτοις ἔργοις ἁπάντων Λακεδαιμονίων εἶναι, εἶπεν, ὦ ξένοι, καλὸς μὲν ἦν κἀγαθὸς ὁ παῖς μου, πολλοὺς δʼ ἄνδρας Λακεδαίμων ἔχει 240d τήνω κάρρονας.

Lacaenarum Apophthegmata. Plutarch. ed. Frank Cole Babbitt. Cambridge, MA. 1931.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Λακαινῶν ἀποφθάγματα (Greek) (Plutarch. Moralia, Vol. III. Babbitt, Frank Cole, editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1931 (printing).)

Editions (1)

Λακαινῶν ἀποφθάγματα Perseus (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol IΙ. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1889.) — 1 focus

240c

Ἀργιλεωνίδος

[1] Ἀργιλεωνὶς ἡ Βρασίδου μήτηρ, τελευτήσαντος αὐτῇ τοῦ υἱοῦ, ὡς παραγενόμενοί τινες τῶν Ἀμφιπολιτῶν εἰς Σπάρτην ἧκον πρὸς αὐτήν, ἠρώτησεν εἰ καλῶς καὶ ἀξίως τῆς Σπάρτης ὁ υἱὸς ἐτελεύτα· 5 μεγαλυνόντων δʼ ἐκείνων ¹ καὶ λεγόντων ἄριστον ἐν τοῖς τοιούτοις ἔργοις ἁπάντων Λακεδαιμονίων εἶναι, εἶπεν ὦ ξένοι, καλὸς μὲν ἦν κἀγαθὸς ὁ παῖς μου, 240d πολλοὺς δʼ ἄνδρας Λακεδαίμων ἔχει τήνου κάρρονας.

Translations (1)

Sayings of Spartan Women Perseus (Plutarch. Moralia, Vol. III. Babbitt, Frank Cole, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1931 (printing).) — 1 focus

ARGILEONIS

[1] Argileonis, the mother of Brasidas, when her son had met his death,¹ and some of the citizens of Amphipolis arrived at Sparta and came to her, asked if her son had met his death honourably and in a manner worthy of Sparta. And when th ey proceeded to tell of his greatness, and declared that he was the best of all the Spartans in such enterprises, she said, Sirs, my son was a gude and honourable mon, but Sparta has mony a mon better than him.²

Notes on the current edition

Λακαινῶν ἀποφθάγματα

1. The title, λακαινων αποφθεγματα, and the headings, αργιλεωνιδος, etc., are almost always omitted in the mss.

Plutarch Lacaenarum Apophthegmata 1

ed. Frank Cole Babbitt

Search the Perseus Catalog for:

Ἀργιλεωνίδος¹

Current edition Perseus

Ἀργιλεωνίδος

ARGILEONIS

Notes on the current edition

Stable identifiers

Search the Perseus Catalog for:

Search the Perseus Catalog for:

Ἀργιλεωνίδος 1

Current edition Perseus

Ἀργιλεωνίδος

ARGILEONIS

Notes on the current edition

Stable identifiers

Ἀργιλεωνίδος¹