Plutarch Apophthegmata Laconica 54

Frank Cole Babbitt (Translator)

Apophthegmata Laconica. Plutarch. Frank Cole Babbitt (Translator). Cambridge, MA. 1931.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Sayings of Spartans (English) (Plutarch. Moralia, Vol. III. Babbitt, Frank Cole, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1931 (printing).)

Editions (2)
Ἀποφθέγματα Λακωνικά Perseus (Plutarch. Moralia, Vol. III. Babbitt, Frank Cole, editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1931 (printing).) — 54 focus
Ἀποφθέγματα Λακωνικά Perseus (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol II. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1889.) — 54 focus
Translations (1)
Laconic Apophthegms; or Remarkable Sayings of the Spartans. Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. I. Goodwin, William W., editor; unknown, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 54 focus

Notes on the current edition

Sayings of Spartans

1. Cf. the note on Moralia, 190 E (1), supra.
2. Cf. Plutarch’s Life of Lysander, chap. vii. (437 A).
3. The legendary ancestor of both lines of Spartan kings; Cf. Herodotus, vii. 204 and viii. 131.
4. Cf. the note on Moralia, 190 E (2), supra.
5. Repeated in Moralia, 330 F, where it is attributed to Dionysius; Moralia, 741 C; Diodorus, x. 9. 1; Dio Chysostom, Oration, lxxiv. (399 R., 640 M.); Polyaenus, Strategemata, i. 45. 3; and Aelian, Varia Historia, vii. 12, who says that some attribute it to Lysander, and others to Philip of Macedon.
6. According to Plutarch, Life of Lysander, chap. xiv. (441 B), the Ephors objected to the verbosity of the dispatch!
7. Cf. the note on Moralia, 190 E (3), supra.
8. Cf. Plutarch’s Life of Lysander, chap. xxii. (445 D).
9. Cf. the note on Moralia, 190 F (5), supra.
10. Cf. the note on Moralia, 190 E (4), supra.
11. Cf. the note on Moralia, 217 C (1), supra.
12. Cf. the note on Moralia, 231 C (1), infra.
13. Cf. the note on Moralia, 212 C (52), supra.
14. Cf. Plutarch’s Life of Lysander, chap. xxx. (451 A), and Aelian, Varia Historia, vi. 4, and x. 15.