Plutarch Regum et imperatorum apophthegmata 84

Frank Cole Babbitt (Translator)

Regum et imperatorum apophthegmata. Plutarch. Frank Cole Babbitt (Translator). Cambridge, MA. 1931.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Sayings of Kings and Commanders (English) (Plutarch. Moralia, Vol. III. Babbitt, Frank Cole, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1931 (printing).)

Editions (2)
Ἀποφθέγματα βασιλέων καὶ στρατηγῶν Perseus (Plutarch. Moralia, Vol. III. Babbitt, Frank Cole, editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1931 (printing).) — 84 focus
Ἀποφθέγματα βασιλέων καὶ στρατηγῶν Perseus (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol II. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1889.) — 84 focus
Translations (1)
The apophthegms or remarkable sayings of kings and great commanders. Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. I. Goodwin, William W., editor; Hinton, Edward, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 84 focus

Notes on the current edition

Sayings of Kings and Commanders

1. Famous Roman general, seven times consul; he lived 157-86 B.C.
2. The office of curule aedile.
3. That of plebeian aedile.
4. Cf. Plutarch’s Life of C. Marius, chap. v. (408 A); Cicero, Pro Plancio, 21 (51).
5. Cf. Plutarch’s Life of C. Marius, chap. vi. (408 E); Cicero, Tusculan Disputations, ii. 15 (35) and 22 (53); Pliny, Natural History, xi. 104 (252).
6. Cf. Plutarch’s Life of C. Marius, chap. xiv. (413 B); Cicero, Oration for Milo, 4 (9); Valerius Maximus, vi. 1. 12.
7. Cf. Plutarch’s Life of C. Marius, chap. xviii. (416 A); Frontinus, Strategemata, ii. 7. 12; Florus, Epitome of Roman History, i. 38. 8 ff.
8. Cf. Plutarch’s Life of C. Marius, chap. xxviii. (421 E); Cicero, Oration for Corn. Balbus, 20 (46); Valerius Maximus, v. 2. 8. Cf. also Cicero, Pro Milone, 4 (10), silent enim leges inter arma.
9. Usually called the Social War ( ὁ συμμαχιὸς πόλεμος), 90-88 B.C.
10. Or possibly Poppaedius.
11. Cf. Plutarch’s Life of C. Marius, chap. xxxiii. (424 D).