Plutarch Regum et imperatorum apophthegmata 45

Frank Cole Babbitt (Translator)

Regum et imperatorum apophthegmata. Plutarch. Frank Cole Babbitt (Translator). Cambridge, MA. 1931.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Sayings of Kings and Commanders (English) (Plutarch. Moralia, Vol. III. Babbitt, Frank Cole, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1931 (printing).)

Editions (2)
Ἀποφθέγματα βασιλέων καὶ στρατηγῶν Perseus (Plutarch. Moralia, Vol. III. Babbitt, Frank Cole, editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1931 (printing).) — 45 focus
Ἀποφθέγματα βασιλέων καὶ στρατηγῶν Perseus (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol II. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1889.) — 45 focus
Translations (1)
The apophthegms or remarkable sayings of kings and great commanders. Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. I. Goodwin, William W., editor; Hinton, Edward, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.) — 45 focus

Notes on the current edition

Sayings of Kings and Commanders

1. Famous Athenian general, early part fourth century B.C. A Collection of his deeds and sayings may be found in Polyaenus, Strategemata, iii. 9.
2. Cf. Polyaenus, Strategemata, iii. 9. 17. The saying is attributed to Scipio Africanus by Valerius Maximus, vii. 2, and to Fabius by Seneca, De ira, ii. 31. 4. Cicero, De officiis, i. 23 (81) states it as a general maxim.
3. Cf. Polyaenus, Strategemata, iii. 9. 25.
4. Together with Timotheus, for thinking it best not to fight at the Hellespont in 256 B.C. (Diodorus, xvi. 21).
5. Cf. De nobilitate, 21, in Moralia, vol. vii. p. 272 of Bernardakis’s edition.
6. The story is found also in Moralia, 99 E and 440 B.