Plutarch Quomodo adulator ab amico internoscatur 1

Frank Cole Babbitt (Translator)

Quomodo adulator ab amico internoscatur. Plutarch. Frank Cole Babbitt (Translator). Cambridge, MA. 1927.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

How to Tell a Flatterer from a Friend (English) (Plutarch. Moralia, Vol. I. Babbitt, Frank Cole, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1927 (printing).)

Editions (1)
Πῶς ἄν τις διακρίνειε τὸν κόλακα τοῦ φίλοῦ Perseus (Plutarch. Plutarchi Chaeronensis Moralia, Vol I. Vernardakēs, Grēgorios N., editor. Leipzig: Teubner, 1888.) — 1 focus
Translations (1)
How to Know a Flatterer from a Friend Perseus (Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. II. Goodwin, William W., editor; Tullie, George, translator. Boston: Little, Brown, and Company, 1874.) — 1 focus

Notes on the current edition

How to Tell a Flatterer from a Friend

1. Laws, 731 D, E.
2. Ibid.; cited also in Moralia, 90 A, 92 E, and 1000 A.
3. True friendship is, of course, proof against flattery, but friendship weakened by self-love is a sort of borderland between true friendship and flattery in which the flatterer can work.
4. Laws, 730 C.