[1] Now that there were several praetorships to be had, it was expected that the one of greatest dignity, that is, the praetorship of the city, would fall either to Brutus or to Cassius; and some say that the two men, who were already slightly at variance for other reasons, were still more estranged by this circumstance, although they were relatives, since Cassius was the husband of Junia, a sister of Brutus.
[2] But others say that this rivalry was the work of Caesar, who secretly favoured the hopes of each until, thus induced and incited, they entered into competition with one another.
[3] Brutus, however, made the contest supported only by his fair fame and his virtue, as against many brilliant and spirited exploits of Cassius in the Parthian war.
1
[4] But Caesar, after hearing the claims of each, said, in council with his friends:
Cassius makes the juster plea, but Brutus must have the first praetorship.
[5] So Cassius was appointed to another praetorship, but he was not so grateful for what he got as he was angry over what he had lost.
[6]
And in all other ways, too, Brutus had as large a share in Caesar’s power as he wished. Indeed, had he wished it, he might have been first among Caesar’s friends and exercised the greatest power;
And in all other ways, too, Brutus had as large a share in Caesar’s power as he wished. Indeed, had he wished it, he might have been first among Caesar’s friends and exercised the greatest power;
[7] but the party of Cassius drew him away from such a course. Not that he was reconciled to Cassius himself as yet, after their struggle for honours, but he gave ear to the friends of Cassius, who urged him not to suffer himself to be charmed and softened by Caesar, but rather to flee the tyrant’s kindnesses and favours, for these were shown to him, not to reward his virtue, but to root out his vigour and his haughty spirit.
Brutus. Plutarch. Cambridge, MA. 1918.
Sponsored by Perseus Project, Tufts University.
Funding provided by Tufts University.