Plutarch, Demetrius, ed. Bernadotte Perrin, 23

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[1] ἐκάλουν δὲ τὸν Δημήτριον οἱ Ἀθηναῖοι Κασάνδρου τὸ ἄστυ πολιορκοῦντος. ὁ δὲ ναυσὶν ἐπιπλεύσας τριακοσίαις τριάκοντα καὶ πολλοῖς ὁπλίταις, οὐ μόνον ἐξήλασε τῆς Ἀττικῆς τὸν Κάσανδρον, ἀλλὰ καὶ φεύγοντα μέχρι Θερμοπυλῶν διώξας καὶ τρεψάμενος, Ἡράκλειαν ἔλαβεν, ἑκουσίως αὐτῷ προσθεμένην, καὶ τῶν Μακεδόνων ἑξακισχιλίους μεταβαλομένους πρὸς αὐτόν.

[2] ἐπανιὼν δὲ τοὺς ἐντὸς Πυλῶν Ἕλληνας ἠλευθέρου, καὶ Βοιωτοὺς ἐποιήσατο συμμάχους,¹ καὶ Κεγχρέας εἷλε· καὶ Φυλὴν καὶ Πάνακτον, ἐπιτειχίς ματα τῆς Ἀττικῆς ὑπὸ Κασάνδρου φρουρούμενα, καταστρεψάμενος ἀπέδωκε τοῖς Ἀθηναίοις. οἱ δὲ καίπερ ἐκκεχυμένοι πρότερον εἰς αὐτὸν καὶ κατακεχρημένοι πᾶσαν φιλοτιμίαν, ἐξεῦρον ὅμως καὶ τότε πρόσφατοι καὶ καινοὶ ταῖς κολακείαις φανῆναι.

[3] τὸν γὰρ ὀπισθόδομον τοῦ Παρθενῶνος ἀπέδειξαν αὐτῷ κατάλυσιν· κἀκεῖ δίαιταν εἶχε, τῆς Ἀθηνᾶς λεγομένης ὑποδέχεσθαι καὶ ξενίζειν αὐτόν, οὐ πάνυ κόσμιον ξένον οὐδὲ ὡς παρθένῳ πρᾴως ἐπισταθμεύοντα.

[4] καίτοι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Φίλιππον αἰσθόμενός ποτε ὁ πατὴρ ἐν οἰκίᾳ καταλύοντα τρεῖς ἐχούσῃ νέας γυναῖκας, πρὸς ἐκεῖνον μὲν οὐδὲν ἐφθέγξατο, παρόντος δὲ ἐκείνου, τὸν σταθμοδότην μεταπεμψάμενος, οὗτος, εἶπεν, οὐκ ἐξάξεις μου τὸν υἱὸν ἐκ τῆς στενοχωρίας;

Demetrius. Plutarch. ed. Bernadotte Perrin. Medford, MA. Perseus 4.0.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

Δημήτριος (Greek) (Plutarch. Plutarch's Lives, Vol. IX. Perrin, Bernadotte, editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1920.)

Translations (1)

Demetrius Perseus (Plutarch. Plutarch's Lives, Vol. IX. Perrin, Bernadotte, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1920.) — 23 focus

[1] And now the Athenians called upon Demetrius because Cassander was besieging their city. So Demetrius sailed to their help with three hundred and thirty ships and a great number of men-at-arms, and not only drove Cassander out of Attica, but actually pursued him in his headlong flight as far as Thermopylae, and then took Heracleia, which joined him of its own accord, and six thousand Macedonians, who also came over to him.

[2] On his return, he gave their freedom to the Greeks on this side of Thermopylae, made the Boeotians his allies, and captured Cenchreae; he also reduced Phyle and Panactum, fortresses of Attica in which Cassander had garrisons, and gave them back to the Athenians. And they, although before this they had used up and exhausted all the honours that could be bestowed upon him, nevertheless devised a way to show themselves then also the authors of new and fresh flatteries.

[3] For instance, they assigned him the rear chamber of the Parthenon for his quarters; and there he lived, and there it was said that Athena received and entertained him, although he was no very orderly guest and did not occupy his quarters with the decorum due to a virgin.

[4] And yet on one occasion when his father understood that his brother Philip was quartered in a house occupied by three young women, he said not a word to Philip himself, but in his presence said to the quartermaster whom he had summoned, See here, wilt thou not remove my son from his narrow quarters?

Notes on the current edition

Demetrius

1. When Strabo wrote, during the reign of Augustus, the painting was still at Rhodes, where it had been seen and admired by Cicero ( Orat. 2, 5); when the elder Pliny wrote,

Plutarch Demetrius 23

ed. Bernadotte Perrin

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers