Plutarch Camillus 2

[1] At a time when the house of the Furii was not yet very conspicuous, he, by his own efforts, was the first of his clan to achieve fame. This he did in the great battle with the Aequians and Volscians, serving under Postumius Tubertus the dictator. Dashing out on his horse in front of the army, he did not abate his speed when he got a wound in the thigh, but dragging the missile along with him in its wound, he engaged the bravest of the enemy and put them to flight.

[2] For this exploit, among other honours bestowed upon him, he was appointed censor, in those days an office of great dignity. There is on record a noble achievement of his censorship, that of bringing the unmarried men, partly by persuasion and partly by threatening them with fines, to join in wedlock with the women who were living in widowhood, and these were many because of the wars; likewise a necessary achievement, that of making the orphans, who before this had contributed nothing to the support of the state, subject to taxation.

[3] The continuous campaigns, demanding great outlays of money, really required this. Especially burdensome was the siege of Veii (some call the people Veientani). This city was the barrier and bulwark of Tuscany, in quantity of arms and multitude of soldiery no whit inferior to Rome. Indeed, pluming herself on her wealth, and on the refinement, luxury, and sumptuousness in which her citizens lived, she had waged many noble contests for glory and power in her wars with the Romans.

[4] At this time, however, she had been crushed in great battles, and had given up her former ambitious pretensions. But her people built their walls high and strong, filled the city full of armour, missiles, grain, and every possible provision, and confidently endured their siege, which, though long, was no less laborious and difficult for the besiegers.

[5] These had been accustomed to short campaigns abroad as the summer season opened, and to winters at home; but then for the first time they had been compelled by their tribunes to build forts and fortify their camp and spend both summer and winter in the enemy’s country, the seventh year of the war being now nearly at an end. For this their rulers were held to blame, and finally deprived of their rule, because they were thought to conduct the siege without energy. Others were chosen to carry on the war, and one of these was Camillus, now tribune for the second time.

[6] But for the present he had nothing to do with the siege, since it fell to his lot to wage war with the Falerians and the Capenates, who, while the Romans had their hands full, had often harried their territory, and during all the Tuscan war had given them annoyance and trouble. These were overwhelmed by Camillus in battle and shut up in their fastnesses with great loss of life.