Euripides The Suppliant Maidens 253

Sowie zum Arzte, kamen wir, o Herr, zu dir.

Ich wählte nicht zum Richter meiner Leiden dich,

Und wenn dir Etwas, das ich nicht wohl ausgeführt,

245

Auffiel, o König, table, schilt mich nicht darum,

Nein, fördre du mich weiter. Willst du dieses nicht,

So muß ich dir mich fugen; denn was soll ich thun?

Auf, greise Fraun, die grunen wollumwundenen

Delzweige laßt am Opferherde hier zurück,

250

Ruft Erd' und Götter und die fackeltragende

Demeter, ruft der Sonne Licht als Zeugen an,

Daß unser Flehn zu den Göttern nichts gefruchtet hat!

Doch deine Mutter war ja Pittheus' Tochter, Er ¹

Ein Sohn des Pelops, und von Pelops' Insel wir,

255

Aus Eines Ahnherrn edlem Blut mit dir gezeugt.

Was willst du? Preis uns geben, diese Greisinnen

Ausstoßen, Nichts gewährend, was du schuldig warst?

Nicht also! Zuflucht findet doch das Thier im Fels,

Am Götterherd der Sclave; Stadt entflieht zur Stadt,

260

Umhergesturmt von Wettern. Denn auf Erden währt

Der Seligkeiten keine bis an's Ende fort.