Euripides Andromache 1037

Edward P. Coleridge (Translator)

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

View: By Scene
← Previous Next →

Andromache. Euripides. Edward P. Coleridge (Translator). London. 1891.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

Andromache (English) (Euripides. The Plays of Euripides, Vol. II. Coleridge, Edward P., translator. London: George Bell and Sons, 1891.)

Editions (1)
Ἀνδρομάχη Perseus (Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. I. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1902.) — 1037 focus
Translations (2)
Andromache (OCR draft) Experimental (Andromache. Robert Potter's English verse translation, first published in 1781–1783; text from the 1808 Oxford printing.)

No corresponding passage available

German (J. J. C. Donner, 1845; OCR review) (OCR draft) Experimental (Euripides. Deutsch in den Versmaßen der Urschrift. Volume 2, Heidelberg: C. F. Winter, 1845. Harvard OCR compared with an independent BSB copy. Native Donner verse citations, Murray reference cards, explicitly located notes and page facsimiles. Unresolved OCR, verse divisions, unlocated notes and printed errata are documented in the source review.) — 1037 focus
Es klagten viele Frau'n im versammelten Volk
Von Hellas ihrer Kinder unseligen Tod,
990
Flohn die Heimat, kamen
Zu andern Ehgatten. Nicht allein auf dich
Stürmte das herbe Leid
Oder auf die Freunde:
Ganz Hellas erlag, erlag;
995
Die gesegneten Gaun Troja's auch durchſchmetterte
Der Donnerstrahl, streut' umher Blut und Tod.
Peleus. Der Chor.

Notes on the current edition

Andromache

1. Reading Hermann’s τὸν Ἅιδα φόνον.