Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter

To the right honorable Sir William Cavendish, Knight of the Bath, Baron of Hardwick, and Earl of Devonshire

Right Honourable, I take confidence from your Lordship's goodness in the very entrance of this Epistle, to profess, with simplicity and according to the faith I owe my master now in heaven, that it is not unto yourself, but to your Lordship's father that I dedicate this my labour, such as it is. For neither am I at liberty to make choice of one to whom I may present it as a voluntary oblation; being bound in duty to bring it in as an account to him, by whose indulgence I had both the time and ammunition to perform it. Nor if such obligation were removed, know I any to whom I ought to dedicate it rather. For by the experience of many years I had the honour to serve him, I know this: there was not any, who more really, and less for glory's sake favoured those that studied the liberal arts liberally, than my Lord your father did; nor in whose house a man should less need the university than in his. For his own study, it was bestowed, for the most part, in that kind of learning which best deserveth the pains and hours of great persons, history and civil knowledge: and directed not to the ostentation of his reading, but to the government of his life and the public good. For he read, so that the learning he took in by study, by judgment he digested, and converted into wisdom and ability to benefit his country: to which also he applied himself with zeal, but such as took no fire either from faction or ambition. And as he was a most able man, for soundness of advice and clear expression of himself, in matters of difficulty and consequence, both in public and private: so also was he one whom no man was able either to draw or justle out of the straight path of justice. Of which virtue, I know not whether he deserved more by his severity in imposing it (as he did to his last breath) on himself, or by his magnanimity in not exacting it to himself from others. No man better discerned of men: and therefore was he constant in his friendships, because he regarded not the fortune nor adherence, but the men; with whom also he conversed with an openness of heart that had no other guard than his own integrity and that nil conscire. To his equals he carried himself equally, and to his inferiors familiarly; but maintaining his respect fully, and only with the native splendour of his worth. In sum, he was one in whom might plainly be perceived, that honour and honesty are but the same thing in the different degrees of persons. To him therefore, and to the memory of his worth, be consecrated this, though unworthy, offering.

And now, imitating in this civil worship the religious worship of the gentiles; who, when they dedicated any thing to their gods, brought and presented the same to their images: I bring and present this gift of mine, THE HISTORY OF THUCYDIDES, translated into English with much more diligence than elegance, to your Lordship; who are the image of your father, (for never was a man more exactly copied out than he in you), and who have in you the seeds of his virtues already springing up: humbly intreating your Lordship to esteem it amongst the goods that descend upon you, and in your due time to read it. I could recommend the author unto you, not impertinently, for that he had in his veins the blood of kings; but I choose rather to recommend him for his writings, as having in them profitable instruction for noblemen, and such as may come to have the managing of great and weighty actions. For I may confidently say, that notwithstanding the excellent both examples and precepts of heroic virtue you have at home, this book will confer not a little to your institution; especially when you come to the years to frame your life by your own observation. For in history, actions of honour and dishonour do appear plainly and distinctly, which are which; but in the present age they are so disguised, that few there be, and those very careful, that be not grossly mistaken in them. But this, I doubt not, is superfluously spoken by me to your Lordship. Therefore I end with this prayer: that it will please God to give you virtues suitable to the fair dwelling he hath prepared for them, and the happiness that such virtues lead unto both in and after this world.

Your Lordship's most humble servant,

THO: HOBBES

History of the Peloponnesian War. Thucydides. Thomas Hobbes (Translator). London. 1843.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Current edition Perseus

The History of the Grecian War (English) (Thucydides. The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Hobbes, Thomas. translator. London: John Bohn, 1843.)

Translations (3)

Geschichte des Peloponnesischen Kriegs First1KGreek (Thucydides. Geschichte des Peloponnesischen Kriegs. Wahrmund, Adolf, translator. Stuttgart: Krais and Hoffmann, 1864.) — front.1 focus

Vorwort

Dieser neuen Uebersetzung des großen
Geschichtschreibers wünscht der Verdentscher, daß sie ihr bescheidenes Theil
beitragen möge, den Schatz politischer Weisheit und
richtiger Beurtheilung menschlicher Dinge, welche das Bnch
auszeichnen und es zu „einem Besitzthum für alle Zeiten"
mahcen, mehr und mehr auch in den Besitz unseres Volks zu
bringen. Die Aehnlichkeit der Zustände in geistigen und
politischen Dingen im damaligen Hellas und im heutigen
Deutschland ist zwar nicht so groß, wie Viele glauben und fürchten,
aber doch immer groß genug, um für unsere Gegenwart
reiche Belehrung und Zurechtweisung zu bieten, und das
Geschichtswerk des Thukydides ist das Buch, welches solche am
reichlichsten enthält.

Dieser Uebersetzung liegt vorzugsweise der Text und
die Texterklärung der Krüger'schen Ausgabe zu Grunde,
die wohl lange Zeit ein Muster für Herausgeber griechischer
Schriftsteller bleiben wird. Auch ist eine gute Zahl
Anmerkungen mit hernbergenommen worden. Ueber meine
Auffassung einiger schwierigen Stellen werde ich mich an einem
anderen Orte aussprechen.

Wien, im September 1864.

Der Ueberjetzer.

Zusätze zu den Anmerkungen

(Erläuternde Stellen aus dem gleichzeitigen Arislojihanes.)

Zu Buch I. Kap. US. Die großartige Auffassung, mit der That.
die Ursachen des Kriegs entwickelt, war natürlich nicht Sache aller
Gleichzeitigen; eine kleinlich pragmatifirende Verknüpfung kleiner Ursachen und
großer - Wirkungen ist immer der Mehrzahl eigenthümlich. Eine solche
Auffassung der Ereignisse, welche den pelop. Krieg herbeiführten, legt
Aristophanes (Acharner V. S09 ff) einem Bauern in den'Mund:
— Die Sparter Hass' ich, — mag Poseidon,
Ihr Gott auf Tainaron, mit einem Erdstoß
Die Häuser allen aus die Köpfe schmettern!
Auch meine Reben haben sie verwüstet.
Indeß, warum — ich rede hier vor Freunden —
Verklagen wir die Sparter ganz allein?
Zn unsrer Mitte, Bürger — nicht das Volk,
Bei Leibe, nein, ich meine nicht das Volk —
Hier, sag' ich, gab es Bursche — schlechte Münze,
Verrufnes Lumpengeld, hier eingeschwärzt:
Durchschnüffelt haben die den Megarern
Die Jacken; wo sie eine Gurke sahn,
Ein Häschen, Ferkel, Knoblauch oder Salz, -
'Gleich war'S „ans Megara!" und konfiScirt
Doch das sind Betteiei'n und hier nichts Neues.
Nun stahlen junge Bursche, die zu viel
Getröpfelt, die Simaitha weg, die Metze,
Aus Megara; in brünstigem Knoblauchschmerz
Entführten drauf die Megarer zwei Huren
Aspasiens. So brach das KriegSgewitter
Denn los in Hellas dreier Metzen wegen.
PerikleS, der Olympier, warf im Zorn ,
Mit Blitz und Donner Hellas durcheinander, ¹²

Zu Buch IV. Kap. 21. Die zu'PyloS bedrängten Lakedämonier
machen Frtedensanträge und werden abgewiesen. Vgl. Ariftophanes,
Frieden V. 212 ff.
— wenn der Lakonerling
Ein wenig Vorsprung hatte, sprach er trohiglich:
Bei den Dioskuren! Büßen soll'S das Athenerlein!
Und wieder, stand es gut mit dem Attikonerling,
Und kamen dann die Lakoner Friedens halber her.
So sagtet ihr ohn' Weit'reS: „Berücken will,man uns,
„Ja, uns, bei Athene! Nein, bei Zeus, man'höre nicht!
„Wenn wir Pylos haben, kommen sie wieder; zweifelt nicht!"

Zu Buch V. Kap. 14 und folgende. Friedensschluß am Z4.
April 42t. Schon in den Acharnern, die 425 aufgeführt wurden, hatte
Ariftophanes den Frieden angepriesen. V. 987 ff. läßt er den Bacru
Dikaiopolis ausrufen:
Traute Gespielin der Kypris und
Der holdseligen Chariten,
Meine Göttin, Eintracht!

Daß dein reizendes Gesichtchen mir so lang verborgen blieb
Ist denn kein EroS, uns liebend zu einen, wie
Jener gemalte, geschmückt mit dem Blumenkranz?
Aber du meinst vielleicht, daß ich zu alt für dich ?
' Hab' ich dich nur, dann mach' ich noch dreierlei: ' '
Rebenfetzlinge leg' ich in Furchen ein,
FeigenschößUnge pflanz' ich die Reihn entlang,
Ranken um's ganze Haus, ja, und so alt ich bin;
Rings um mein Gut her zieh' ich Oliven, daß
Wir zum Neumond uns, mein Liebchen, salben können, ich und du.

Wenige Tage vor dem Friedensschluß, am Fest der großen städtischen
Dionysien, ließ Ariftophanes seinen Frieden aufführen. Hier wird der
Krieg in der Gestalt eines Mistkäfers von ungeheurer Größe eingeführt,
dem viele Hände ununterbrochen das Futter rächen müssen. V. St:
Schling' zu, du Bestie, höre mit Fressen nimmer auf,
Bis du es am Ende selbst nicht merkst, daß der Bauch dir platzt!
Wie das Ungethüm da vorgeduckt hinunterwürgt,
Wie ein Boxer den Kinnback gierig hin und her schiebt,
Und dazu den Rüffel und seine beiden Tatzen vorn
So hastig tummelt, wie wenn der Seiler mit Zahn und Hand
Die große Kabel für ein Schiff zusammendreht.
Ein scheußlich, stinkend, giergefräßig Wesen das!

Die Friedensgöttin mit ihren Begleiterinnen, der Frucht in
lFruchtspenderin) und der. Festfeier, sind durch die Kriegspartei in einen
Abgrund gestürzt und sollen jetzt durch die Anstrengungen des gesäumten
Hellas wieder heraufgezogen werden. V. 291:
Nun ist es uns Hellenischen Männern wohl geziem,
Von allem Krieg und Kriegesdonner endlich frei,
Die allgeliebte Göttin Frieden herauSzuziehu,,
Eh' eine neue Mörscrkeul' uns wieder malmt.
Drum auf, ihr Laudleut' und Gewerk- und Handelsleut'
Und Leute der Kunst, ihr Schutzqeuofsen und Fremdlinge,
Und von den Inseln kommt ihr Völker allzumal
Nehmet schleunigst Hack' und Spaten, Hebebaum und Tau und Strick!
Jetzt ja gilt's auf unser Wohlsein, Freunde, einen tüchtigen Ruck?

Aber nicht Alle ziehen an. Die Athen. Kriegspartei, dargestellt
durch den Feldherrn Lamachos in voller Rüstung und mit dem
Gorgonenschild, stellt sich in den Weg. V. 473:
's ist schändlich, LamachoS, daß du uns so im Wege sitzst;
Und, Liebster, deinen Spuk im Schild, den brauchen wir nicht!

Die Argiver zeigen sich gleichfalls hinderlich:
Auch hier die Argiver ziehen längst schon nicht mit an,
Sie verlachen lieber die hier sich Strapatzirenden,
Sich hüben und drüben ruhig söldnernd ihr gutes Brot!

Die Megarer ziehen wohl an, können aber vor Erschöpfung Nichts
leisten:
Auch da die Megarer schaffen Nichts; doch ziehen sie,
Gleich jungen Hunden an Knochen zerrend, so kümmerlich,
Vor all dem Hunger schon, bei Gott! ganz abgezehrt.

Doch gelingt? endlich der vereinten Anstrengung der wahren
Friedensfreunde, die Göttinnen emporznzichen. Frnchtin und Festfeier
werden begrüßt V- St9:
O hehre Traubenspenderin, wie grüß' ich dich!
Wo sind' ich gleich ein tausend Weinsaßkelterwort,
Dich anzureden? Denn zu Hause blieb mir keins!
O Gruß dir, Fruchtin! Feier, tausend Grüße dir!
Und was du, o Feier, für ein schön Gesichtchen hast!
Und wie du duftest, süß, mir bis in's Herz hinein,
So wundersüß, wie lauter Narden und Kriegesend!

— Und ganz und gar nicht einem Kriegsknechtsranzen gleich.

— O pfui vor so eklen Knechtes ekelstem Sack nnd Pack!
Da riecht ja Alles kalten Knoblauchsrülpsgestank!
Hier aber Ernte, Frendenmahl, DionysoSfest,
Mußt, Tragödien, Sophokles-Lied, Krammtsvögelchen

Zur Friedensgöttin wird gebetet V. 970:
Jetzt zeig' du, in Ehren bereit,
Dich in voller Gestalt uns Liebenden dich,
Die wir sehnsuchtsvoll schon dreizehn Jahr
Nun schmachten nach dir!
O löse den Kampf und den Schlachtentumult,
Heiß' uns Kampflöserin fürder!
Auch schaffe bei uns die Verdächtigung ab,
Die Gefahrprahlerin,
Die wir floskelnden Zanks auf einander gehetzt;
Und mische du uns, den Hellenen zumal,
Wie eS Anfangs war.
Des Vertrau'us Balsam, und kühle den Wein
Des zu feurigen Sinns mit mildem Verzeih».
!

Geschichte des Peloponnesischen Kriegs First1KGreek (Thucydides. Geschichte des Peloponnesischen Kriegs. Braun, Theodor, translator. Leipzig: Insel-Verlag, 1917.) — front.1 focus

Vorwort

Ich habe versucht, das Geschichtswerk des Thukydides in
heutiges Deutsch zu übersetzen in der Weise, wie es der
vortrefflichen Heilmannschen Übersetzung (Lemgo 1760) in der
Sprache ihrer Zeit gelungen war. Sollte der geehrte Leser die
Sprache nicht so fließend sinden, wie wir sie in guten deutschen
Büchern gewohnt sind, so bitte ich ihn zu bedenken, daß er
eben eine Übersetzung vor sich hat, und daß der Übersetzer bei
aller Freiheit, die er sich im einzelnen gestatten darf, in der
Hauptsache denn doch an die Eigenart des fremden Idioms
gebunden bleibt. Dazu die Hindernisse, welche die vielfach
unverdeutschbaren militärischen und politischen Bezeichnungen
des Altertums auf Schritt und Tritt bereiten. Eine gewisse
Schwierigkeit bildet die Wiedergabe der Orts- und Eigennamen.
Noch Ranke wählte in seiner Weltgeschichte bei den bekannteren
Namen die Form, in der sie durch die Vermittelung der lateini
schen Literatur auf uns gekommen sind. Neuerdings ist es mehr
und mehr üblich geworden, sich an die ursprüngliche griechische
Form zu halten. Einen Zimon oder Pisistratus kann man in
der Übersetzung eines griechischen Schriftstellers dem Leser nicht
wohl mehr bieten, und ich habe deshalb im allgemeinen die
griechischen Namen in der bei uns hergebrachten Aussprache
beibehalten. Indessen wird man darin doch nicht so weit gehen
dürfen, wie es jetzt in philologischen Fachschriften hin und
wieder geschieht. ES gibt eine Anzahl Namen, bei denen uns
die latinisierte Form nun einmal sozusagen in Fleisch und Blut
übergegangen ist. DaS gewohnte Troja, Delphi, Platää, die
Thebaner, Lakedämonier usw. würde sich die Mehrzahl der Leser
ungern nehmen lassen. Eine feste Grenze freilich gibt eS in
dieser Hinsicht nicht. ES ist schließlich Geschmackssache, wie
man sie ziehen will. So schien eS mir daS beste, im Zweifel
zu schreiben, wie mir der Schnabel gewachsen war. Bei den
alteingebürgerten deutschen Namen wie Homer, Korinth,
Ägypten usw. hatte eS selbstvertsändlich zu bewenden.

Furcht Spartas vor der wachsenden Macht Athens bezeichnet
Thukydides als die Ursache des Peloponnefischen Krieges. Wir
verstehen heute, was das sagen will. Aber auch sonst gibt der
Peloponnesische Krieg, in dem sich Griechenland politisch ver
blutete, Anlaß zu Vergleichungen mit dem gegenwärtigen Welt
kriege. Die Betrachtungen, welche Thukydides in seinen Reden
den handelnden Personen in den Mund legt, erscheinen unS
manchmal wie für die Gegenwart geschrieben. Und wenn er
sein Werk mit Recht ein Buch für immer nennt, so können
wir es noch in einem ganz besonderen Sinne ein Buch für
heute nennen. Unter diesen Umständen dürfte eine Übersetzung
grade jetzt wohl angebracht und willkommen sein.

Hildesheim, im Mai 1917

v. Dr. Th. Braun

Verzeichnis der Orts- und Eigennamen Die größeren Zahlen verweisen auf das Buch, die kleineren auf das Kapitel.

Abdera, Stadt in Thrakien 2, 29,97.

Abydos, Stadt am Hellespont 8, en,
«2, 79, 102-104, 103-103.

Achäer bei Homer 1, s. 4,120. 6, 2.
— im Peloponnes 1, In. 4,21. 5, 82.
7 34.
— in der Phtiotis 8, s.

Achaia im Peloponnes 1,115. 4, 21.
5, 82. 7, 34.
— in der Phtiotis 4,78.

Acharnai, attischer Demos 2, is-23.

Acheloos, Fluß in Atolien 2,105 3,
7, 106.

Acheron, Fluß in Epirns 1,4«.

Achernslscher See, daselbst 1,46.

Achill, der homerische Held 1,3.

Adeimantos, Korinth. 1, so.

Admetos, Molosserkönig 1, 136.

Äolier 4,42. 7,57. 8,108.

Äolis, Gegend bei Kalydon in Atolien
3,102.

Ägäisches Meer 1, 98. 4,109.

Ägina 1, 14, en, 105, 108, 139, 140. 2, 27.
4, S7. 8, 92.

Ägypten 1, 104, wo, 110, 112. 2, es.

Äthiopien 2, es.

Ätna 3,11«.

Ätvlier 1, 5. 3, 94, S7, es. 7, 57.

Agamemnon 1,9.

Agatharchidas, Korinth. 2,83.

Agatharchos, Syrak. 7, 25,70.

Agestppidas, Las. 5,56.

?lgis, lak. König 3, so. 4, 2, 6. 5,19,
24, 54, 57-60, es, en, so, 71-73, as.
7, 10, 27. 8, s, s, 7-9, 11, 12, 45, 70,

Agraier, Volk in Atolien 2,102. 3,106,
in, 114. 4, 77, 101.

Agrianer, thrakische Völkerschaft 2, 96.

Aigition, Stadt in Atolien 3,97.

Aineas, .Korinth. 4,119.

Aineflas, Ephor in Sparta 2,2.

Aimaner, Volt in Thessalien 5, ex.

Ainos, Stadt in Thrakien 4,2s. 7,57.

Aiolades, Theb. 4,91.

Aisimides, Kerkyr. 1,4?.

Aison, Argeier 5,40.

Aithaia, Stadt in Lakonien 1,101.

Akamantis, athenische Phyle 4, us.

Akanthos, Stadt in Chalkidike 4,84,
88, 114, 120, 124.
— Las. 5,19,24.

Akarnan, Sohn Alkmaions 2,102.

Akarnanien 2, so, es, so, 102. 3, wo.
7, 31.

Akarnanier 1,5. 2,7,9, 68,80,83. 3,7,
94, es, 105, 107, 108, 114. 4, es, 77, 8i).
7, 31, 57, so.

Akesines, Fluß in Sizilien 4,25.

Blei-at, Stadt im südlichen Sizilien K, s.

Akraiischer Klint, Berg in jener Gegend
7, es.

Akragas, Stadt und Fluß in Sizilien
5, 4. 6, 4. 7, 32, 33, es, so, 58.

Akrothoi, Stadt auf der Athoshalb
insel 4,109.

Mansche Städte an der ionischen
Küste, Lesbos gegenüber 4, 52
vergl. 3, so.

Akte, die Athoshalbinsel 4,10s.

Aktion, Stadt in Akarnanien 4,29,30.

Alexandros, Vater des Königs Per
diktas 1,57,137. 2,99.

Alexarchos, Korinth. 7,19.

Alexikles, Ath. 8,92, es, es.

Alexippidas, Ephor in Sparta 8,sie.

Alkaios, Ath. 5,19, es.

Alkamcnes, Las. 8, s, 8,10,11.

All-Windes, Ath. 5,43,45,52,53,55,56,
61. 6, s, 15, es, es, es, so, 53, 01, 74,
Eis-es. 8, 6, II, 12, 14, 17, es, 45-47,
50-SS, 56, 68 -65, 81, 82, 88 , 89, 97,
— Lak. 8, 6.

Allidas, las. Nanarch 3,16, so, so, es,
69, 76, 79, 80.
— Gründer von Herakleia 3, 92.

Alkinadas, Las. 5,19, et.

Alkinoos, dessen Heitiger Hain in
Kerkyra 3,70.

Alkiphron, Argeier 5, so.

Alkisthenes, Ach. s, 91.

Alkmaion, Sohn des Amphiaraos 2,102.

Alkmaomden, ath. Geschlecht 6. so.

Almopia, Landschaft in Makedonien
2, ss.

Alope, Stadt in Lokris 2, es.

Alyzia, Stadt in Akarnanien 7, si.

Ameiniades, Ath. 2, 6?.

Ameinias, Las. 4,132.

Ameinokles, Korinth. 1, 13.

Namens, Platäer 3, 22.

Amorges, Perser, natürlicher Sohn des
Pissuthues 8, s, 19, es,

Ampelidas, Las. 5, 22.

Amphilochier, Volk im südlichen Epirus
2, es, 102. 3, 107, 112, 114.

Amphilochos, Sohn des Amphiaraos
2, es.

Amphipolis, Stadt am Strymon
1, 100. 4, 102-105, 132. 5, s, 8-11, 18,
21, es. 7, S.

Amphissa, Stadt der ozol. Lokrer 3,101.

Amprakier, Volk im südlichen Epirus
2, S, es, so. 3, 102, 105-114. 6, 106.

Amprakischer Meerbusen zwischen
Akarnanien und Epirus 1,29, 55.
2, es. 3, 107.

Amykleion, Apollontempel in Lake
dämon 5, 18, es.

Amyntas, Makedonier 2, 95, wo.

Amyrtaios, Ägypter 1,110,112.

Anaia, Stadt in Ionien, gegenüber
Samos 3, is, 32. 4,75. 8, is, 6i.

Anakeion, Dioskurentempel in Athen
8, so.

Anaktorion, Stadt in Akarnanien
1, 46, 55. 2, s, so. 3,114. 4, 49. ö, 30.
7, 31.

Anapos, Fluß in Akarnanien 2, 82.
— Fluß in Sizilien 6,66, 96. 7) sie, ?8.

Anaxandros, Theb. 8,100.

Anaxilas, Tyrann von Rhegion 6, 4.

Andokides, Ath. 1, 51.

Androkles, Ath. 8, es.

Androkrates, Heros 3, 24.

Andromedes, Lak. 5, 42.

Andros, Insel südöstlich von Euboia
2, 55. 4, 42, 84, es, 103, wo. 8, so.

Androfthenes, Arkadier 5, sie.

Aneriftos, Las. 2, 67.

Antandros, Stadt in Troas 4,52,75.
8, 108, wo.

Anthemus, Landschaft zwischen Stry
mon und Axios 2, se, wo.

Anthene, Stadt in Kynosnria 5,41.
Antigenes, Ath. 2, en.

Antikles, Ath. 1,117.

Antimenidas, Las. 5,42.

Antimnestos, Ath. 3, 105.

Antiochos, Oresterkönig 2, so.

Anriphon, Redner in Athen 8,68,90.

Autippos, Las. 5,is.

Anlissa, Stadt auf Lesbos 3,18,28.8,23.

Antisthenes, Las. 8,39, 6i.

Aphrodisia, Stadt in Lakonien 4, so.

Aphytis, Stadt in Chalkidike 1, 64.

Apidanos, Fluß in Thessalien 4,73.

Apodoter, Volk in Atolien 3,94,100.

Apollodoros, Ath. 7,20.

Apollonia, Stadt in Epirus 1, es.

Archedike, Tochter des Hippias 6, 59.

Archelaos, Maked. 2,100.

Archestratos, Ach. 1, 57. 8,74.

Archetimos, Korivth. 1, es.

Archias aus Kamarina 4, es.
— aus Korinth 6,3.

Archidamos, tat. König 1, ?s—8s.
2, 10-13, 18-20, 47, 71, 72. 3, 1, so.
5, 54, 57, 83. 7, 19.

Archippos, Ath. 4, so.

Archonides, Sikelerkönig 7,1.

Argeier 1, 102, Im. 5, 14, 22, 27-33,
40-44, 47, so, 54-07, So, 70, 72, es,
76-84, us. 6, 7, es, es. 7, 44, 57.
8, 25.
— amphilochische 3,107,114.
— bei Homer 1,3.

Argennusai, Ort am Festlande, Lesbos
gegenüber 8,101.

Argilos, Stadt in Thrakien 1, 132.
4, wo. 5, e.

Argionon, Vorgebirge Chios gegenüber
8, 34.

Argos, Stadt und Gebiet 2, 2,2?, vs.
4, so, wo. 5, 7ö. 6, 7, es, los.
— Amphilochikon 2, so. 3, 102,105-108,
112.

Arianthides, Böotier 4, 9i.

Ariphron, Ath. 4, so.

Aristagoras, Mileter 4,102.

Aristarchos, Ath. 8, so, 92,93.

Aristeus, Pellichos' Sohn, Korinth.
1, eo.
— Adeimantos' Sohn, Korinth. 1,60
bis 63, es. 2, in.
— aus Sparta 4,132.

Aristeides, Ath. 1, 91. S, 18.
— Archippos' Sohn 4,50,75.

Aristogeiton, Ath. 1, 20. 6, 54, so, 57.

»Aristokleides, Ath. 2,70.

Ariftokles, Las. 5,16,71,73.

Aristokrates, Ath. 5,19, 24.
— Skellios' Sohn 8, 9, so, 92.

Mitten, Korinth. 9, so.

Aristonus aus Larisa 2,22.
— aus Gela 6, 4.

Aristonymos aus Athen 4,122.
— aus Korinth 2, es. 4,119.

Ariftophon, Ath. 8, 86.

Aristoteles, Ath. 3,105.

Arkadien 1, 2. 5, eo, so, vi. 7, so.

Arkadier3,34. 5,31,57, 67. 7,19, 57,53.
— vor Troja 1, 9.

Arkestlaos, Lak. 5, so.

Arnai, Stadt in Chalkidike 4,104.

Arm, Stadt in Thessalien 1,12.

Arnissa, Stadt in Makedonien 4,128.

Arrhianoi, Ort in thrak. Chersones
8. 104.

Arrhibaios, Lyukesterkönig 4, 79, 83,
124, us, 127.

Arsakes, Perser 8,108.

Artabazos, Perser 1,129,132.

Artus-hernes, Perser 4, so.

Artus, Iapygerfürft 7, as.

Artaxerxes, PersertKnig 1,104,137,4,50.

Artemision, Vorgebirge in Euboia 3,54.

Asien 1, s.

Waten 1,6,133.

Asine, Stadt in Messenien4, is, 54.6,93.

Asopios, Ach. 1, 64.

Asopios, Phormions Sohn, Sitzt. 3, ?.

Asopolaos, Platäer 3, 52.

Asopos, Fluß in Böotien 2,5.

Ast-codes, Stadt in Pamphylien 8,8i,
87, 88, 99, 108.

Assinaros, Fluß in Sizilien 7,84.

Assyrisch 4, so.

Amtes, Stadt in Akamanien 2, so,
22, 102.

Astymachos, Platäer 3, 52.

Astyochos, Las. 8, 20, 23,24, 31-33, 36,
38-42, 45, so, es, es, 78, 79, 83-85.

Atalante, Insel dem opunt. Lokris
gegenüber 2, 32. 3, so. 5, 18.

Athen, die Stadt 1,10, so, so, so, 93,
126. 2, 8, 13, 15, 41. 4, es. s, 18, 23,
47. 6, 27, 54-58. 7, 64.

Athener 2, 36-46, es. Siehe Inhalts
übersicht.

Athenagoras aus Syrakus K, 36,4i.
— ans Kyzikos 8,6.

Athenaios, Las. 4,119.

Athos, Berg in Chalkidike 4,119. 6, u,
35, 82.

Atintaner, Volk in Epirns 2, so.

Atramyltion, Stadt in Mysien 5, i.
8, 108.

Atreus, Sohn des Pelops 1,9.

Attika 1, 2, 9. 2. 15, 18. Feindliche
Einfalle nach A. Siehe Inhalts
übersicht.

Aulon, Ort am See Bolbe 4,103.

Autocharidas, Bat. 5,12.

Anteils, Ach. 4, 53,119.

Axios, Fluß in Makedonien 2, so.

Barbaren 1, s, 6. 4,109.

Battos, Korinth. 4, as.

Bei-via, Stadt in Makedonien 1, et.-

Bisaltia, Landschaft in Thrakien 2, so.
4, wo.

Bithyuien 4,75.

Böotien 1,2,12,103. 3,95. 7,19. 8,

Böotier 1,10,12,108-113. 3,2. 7,5?.
Im Pelop. Kriege siehe Inhalts
übersicht.

Boion, Stadt in der Landschaft Doris
1,107.

Beide, See in Makedonien 1,58.4,103.

Bolissos, Ort auf Chios 8,24.

Vomier, ätolisches Volk 3, 96.

Boriades, Eurytaner 3,100.

Bottiaia, Bottia, Bottike in Chalkidike
1, 57, 58, es. 2, 79, 99-101.

Brasidas, Lak. 2,25, es, 86, os. 3,69,
as. 4, 11, 70, 73, 78-81, es, 84, 88,
102-110, 112-116, 122-128, 135.

Brauro, Edonerin 4,107.

Brikinniai, Kastell im Leontinischen 5,4.

Brilessos, Berg in Attika 2,23.

Bromeros, Lynkester 4,83.

Bromiskos, Ort am See Bolbe 4,103.

Budoron, Warte auf Salamis 2,94.
3, 51.

Bukolion, Ort in Arkadien 4,134.

Bnphras, Ort bei Pylos 4,118.

Byzanz 1, 94, us, 117, ,28-131. 2, 97.
8, so.

Chaireas, Ath. 8,74,86.

Chaironeia, Stadt in Böotien 1,113.
4, 76, so.

Chalke, Insel bei Rhodos 8,41,44,55,60.

Chalkedon, Stadt in Bithynien 4,75.

Chalkideus, Las. 8, 6, 8,11,16,17, 24,
36, 45.

Chalkidier in Euboia 1,15, 76, 84. 7,57.
— in Vorderthrakien 1, 57,58,62,65.
2, so, 58, 79, os, 101. 4, 7, 81, 84,103,
109, 110, 114, 123, 124. 6, 6, 10, 31, so.
6, 7, 10.
— in Sizilien 4, 25,6i, 64. ö, 1. 6, s,
4, 44, 84.

Chalkis in Euboia 1,108.6,4.7,29.8, es.
— in Atolien 2,83.

Chaoner, Volk in Epirus 2,68, 80,8i.

Charadros, Bach bei Argos 5, so.

Charikles, Ath. 7,20,26.

Charminos, Ath. 8, 30,41, 42,73.

Charybdis, Strudel in der Straße
von Messina 4, 24.

Cheimerion, Vorgebirge in Thesprotien
1, so, 46, es.

Chersones 1, 11, s, 62, so, 102, 104.

Chersonesos, Ort im Korinthischen
4, 42, es.

Chier 1, 19. 4, 51. 8, 9,10,14-24, es,
31, 32, es, 40, es, 56, 61, 101.

Chionis, Lak. 5,19,24.

Chios 3, 104. 8, 17, es, 24, 31-83, so, 41,
55, im.

Choirades, Inseln bei Tarent 7,

Chromon, Messenier 3,93.

Chrystppos, Bruder des Atreus 1,9.

Chrysls, Korinth. 2, 33.
— Priesterin in Argos 2, 2. 4, ins.

Cypern 1,94,104,112,128.

Daunachos, Platäer 3, so.

Daithos, Lak. 5,19, 24.

Damagethos, Las. 5,19, 24.

Damagon, Lob. 3, 92.

Damotimos, Sikyoner 4,119.

Danaer bei Homer 1,3.

Daphnus, Ort bei Klazomenai 8,23,31.

Dardanos, Stadt am Hellespont 8,104.

Dareios, Hystaspes' Sohn 1, 14,16.
6,59.
— ArtaxerxeS' Sohn 8, s, 37,58.

Daskon, Ort in Sizilien 6,66.
— Gründer von Kamarina 6, s.

Daskylitis, persische Satrapie in Klein
asien 1, 129.

Daulia, Stadt in Phokis 2,29.

Deiniadas, Lak. 8, 22.

Deinias, Ath. 3, s.

Dekeleia, Ort in Attika 6, 91, es.
7, 18-20, 27, es. 8, s, s, 69-71, 98.

Demit, Stadt in Böotien 4, sie, 89,
90, 100, im. 5, 14, 15.

Delos, Insel im Ägäischen Meere
1, s, 96. 2, s. 3, 29, 104. 5, 1, 32.
8, 77, 80, 86, 103.

Delphi 1, 25, 28, us, us, 121, 126, 132,
us. 3, es. 4, 134. 5, 16, 18, 32.

Delphinion, fester Platz auf Chios
8, as, 40.

Demaratos, Ath. 6,105.

Demarchos, Syrak. 8, as.

Demeas, Ach. 5,11s.

Demodokos, Ath. 4, ?s.

Demosthenes, Ath. 3, 91, 94,97,10s,
107-109, 112-114. 4, 2, s, s, s, S, 11,
29, 32, 36-38, so, 67, 76, 77, 89, 101.
5, 19, 24, 80. 7, 16, 17, 20, 26, 31, 33,
35, 42, 43, 47-49, 69, 75, 78, 80-83,
as, 86.

Demoteles, Messenier 4, es.

Derdas, Maked. 1, 57, 59.

Derkylidas, Lak. 8, si, 62.

Derhier, thrakisches Volk 2,101.
Deukalion 1, s.

Diagoras 8,35.

Diakritos, Bat. 2,12.

Didyme, liparische Insel 3,

Diemporos, Böot. 2,2.

Dier, thrakisches Volk 2, 96. 7, 27.

Diitrephes aus Athen 7, es.
— Vater des Nikostratos 3,75. 4,119,
129. Vgl. Diotrephes.

Diodotos, Ath. 3, 41.

Diomedon, Ath. 8,19/20,23,24,54,55,73.

Diomilos aus Andros 6,96,97.

Dion, Stadt am Athos 4,109.5,35, 82.

— Stadt in Makedonien 4,78.

Diotimos, Ath. 1,45. 8,15.

Diotrephes, Ath. 4, 53. 8, 64.

Diphilos, Ath. 7, 34.

Doberos, Stadt in Makedonien 2, W
bis wo.

Doloper, Volk in Epirus 1, es. 2,102.
5, 51.

Donau 3, W, 97.

Dorier 1, 12, is, 24,107,124. 2,9,54.
3, 8»?, 92, 112. 4, 42, et, 64. 5, 9. 6, 4,
5, 77. 7, 5, 57, es. 8, 25.

Doriens 3, s. s, 35, 84.

Dorkis, Lak. 1, ss.

Doros, Thessal. 4, ?8.

Drabcskos, edonishce Stadt in Thrakien
1, 100. 4, 102.

Droer, thrakisches Volk 2, wi.

Drimussa, Insel an der ionischen Küste
8, 31.

Dryoper, pelasgischer Volksstamm am
Üta 7,57.

Dryos-Kephalai, Paß im Kithäron
3, 24.

Deine, Stadt in Achaia 2, 84.

Echekratidas, Thessal. 1, 111.

Ecbetimidas, Bald 4, 119.

Echinades, Inseln vor der Mündung
des Acheloos 2,102.

Edoner, thrakisches Volk 1,10s. 2, es.
4, 102, 107, 109 . 5, 6.

Eetioneia, Landspitze am Peiraieus
8, 90-92.

Egesta, Stadt in Sizilien 6,2, s,
II, ex, 40, 47, es. 7, 57.

Eidomene, Stadt in Makedonien 2, im.

Cion, Hafenstadt von Amphipolis 1, es.
4, so, los, 106-105. s, 6, 10.

Ekkritos. Lak. 7,19.

Elaiatis, Gegend in Thesprotien 1,46,

Elaia, Landschaft im Peloponnes 2,25.
Z, 3t. 6, 88.

Elains, Stadt im thrak. Chersones
8, 102, 103, 107.

Eleer 1, 25, 27, 30, 84. 3, 29. Im Ptlop.
Kriege siehe Inhaltsübersicht.

Clis, dasselbe 2,66. 5,47.

Eleusinion, Tempel in Athen 2,17.

Elensis, Stadt in Attika 1, N4. 2,1.,
19-21. 4, es.

Elimioten, Volk in Makedonien 2, 99.

Ellomenon, Ort auf Leukas 3, 94.

Elorische Straße bei Syrakus s, sie,
70. 7, so.

Elymer, Volk in Sizilien 6,2.

Embaton, Ort bei Erythrai 3,29, gz.

Empedias, Las. 5,19,24.

Endios, Ephor in Sparta 8,«, 12,17.
Siehe auch 5, 44.

Enipens, Fluß in Thessalien 4,78.

Ennea Hoden siehe Neunwege.

Einmal-klares, Quelle in Athen 2,15.

Entimos, Kreter t), 4.

Enyalios, Tempel bei Megara 4, ^7.

Eordia, Landschaft in Makedonien 2,99.

Ephesos, Stadt in Ionien 1, 137.
3, 32, 93. 4, so. 8, 19, 109.

Ephyre, Stadt in Thesprotien 1,46.

Epidamnos, Stadt in Illyrien hast-so,
es, 146. 3, 70.

Epidauros, Stadt in Argolis 1, 27,
10S. 2, 56. 4, 45. 5, 53-58, 75, ii, so.
6, 31. 8, s, 10, S2.
— Limera. Stadt in Lakonien 4, ss.
6, los. 7, 18, 26.¹

Epikles, Ath. 1, 45. 2,23.
— Pelop. 8, 107.

Epikuros, Ath. 3,18.

Epikydidas, Lak. 5,12.

Epipolai, Höhenzug bei Syrakus 6, 75,
96, 97, 101-103. 7, 4, 5, 44.

Epitadas, Lak. 4, s, 31, 33, as, 39.

Eras, Stadt in Ionieu 8,19, 20.

Erasinides, Korinth. 7, 7.

Erasistratos, Ach. 5, 4.

Eratokleides, Korinth. 1, 24.

Erechtheus 2,15.

Eresos, Stadt auf Lesbos 3,18, as.
8, es, 100, 101, 103.

Eretria, Stadt anf Euboia 1,15. 7,57.
8, so, 95.

Cnneos, Städte in Doris und Achaia
1, 107. 7, 34.
— Fluß in Sizilien 7, so.

Erythrai, Stadt in Ionien 3, 24. 8, s,
6, 14, 16, 24, 28, 32, so.

Eryx, Stadt und Berg in Sizilien
6, 2, 46.

Eryxidaidas, List. 4,119.

Eteonikos, Lak. 8, es.

Eualas, Lak. 8,22.

Euarchos in Akarnanien 2, so, as.
— in Sizilien 6, s.

Euboia 1,114. 2,14,26,36,55. 3,1?,
da. 6, s, 4, 76, 84. 7, 28. 8, 1, 5, so,
74, 86, 91-96, 106, 107.

Eubulos, Chier 8, W.

Euenos, Fluß in Ätolien 2, so.

Enesperiten, Einwohner einer Stadt
in Libyen 7, so.

Euetiou, Ath. 7, 9.

Eukleideö ans Zankte gründet Himera
6, s.

Exiles, Ath. 4,104.
— Syrak. 6,103.

Eukrates, Ath. 3,41.

Euktemon, Ath. 8, 31.

Eumachos, Korinth. 2, 33.

Eumolpideu,Prietsergcschlechtin Athen
8, so.

Eumolpos, Stifter d. Elends. Mysterien
2, 15.

Eupaidaö, Epidanrier 4, nö.

Eupalion, Stadt im ozol. Lokris 3, es,
102.

Euphamidas, Korinth. 2,33. 4,119.
5, 55.

Euphemos, Ach. 6,75, 81, 88.

Euphiletos, Ath. 3, so.

Eupompidas, Platäer 3, 20.

Euripides, Ath. 2, ?0,79.

Euripos, Meerenge zwischen Böotien
und Euboia 7,29,30.

Europa, 1, so. 2, 97.

Eurybatos, Kerkyr. 1,4?.

Euryelos, Berg bei Syrakus 6, 9?.
7,2,43.

Eurylochos, Lak. 3,100-102,105-109.

Eurymachos, Theb. 2,2, 5.

Eurymedon, Ach. 3, so, 81,85, 91,115.
4, 2, s, 8, 46, es. 7, 16, 31, so, so, 42,
43. so.
— Fluß in Pamphylien 1,100.

Eurystheus, König von Mykene 1, 9.

Eurytaner, ätolisches Volk 3, 94, iW.

Eurytimos, Korinth. 29.

Eustrophos, Argeier 5, 40.

Euthydemos, Ath. 5,19,24. 7,16, so.

Eutykles, Korinth. 1,46. 3,114.

Exekestos, Syrak. 6,73.

Galepsos, Stadt in Chalkidike 4,107.
5, 6.

Gaulites, Karer 8, as.

Gela, Stadt in Sizilien 4, so. 5,4.
6, 4. 7, 1, so, 57, so.

Gela, Fluß daselbst 6,4.

Geleit, Tyrann von Syrakus 6,4,5,94.

Geraistos, Vorgebirge anf Euboia 3,3.

Geraueia, Gebirge in Megaris 1,105,
107, 108. 4, 70.

Geta, sikelifthe Feste 7, 2.

Orten, Volk an der Donau 2, 96, 98.

Gigonos, Stadt in Chalkidike 1,6i.

Glauke, Ort am Vorgebirge Mykale
8,79.

Glaukon, Ath. 1, 51.

Goaxis, Edoner 4,107.

Gongylos, Eretrier 1,128.
— Korinth. 7, 2.

Gortyna, Stadt in Kreta 2, so.

Gortyna, Stadt in Makedonien 2,100.

Graaier, Volk am Strymon 2, 9«.

Graisches Land, Landstrich bei Oropos
2, 23.

Grestonia, Landschaft in Makedonien
2, 99, 100.

Griechen, Griechenland 1,1-3, s, 6, 10,
12-15, 17, 18, es, so, 74, os. 3, 54, 57,
so, so, 116. 4, os, 40, 78, S2, 97, 98,
124. 6, 2. 7, so. 8, 2, sie, so, 87.
Gylippos, Lak. 6, 93,104. 7,1-6,12,
21-23, 37, 43, 46, so, so, es, eo, 74, 79,
85, so. 8, 13.

Gyrtone, Stadt in Thessalien 2, 2.'.

Habronichos, Ath. 1, 91.

Hagnon, Ath. 1,117. 2, so, os. 4,102.
5, 11, 19, 24. 6, 31. 8, es, so.

Haimos, Gebirge in Thrakien 2, 96.

Halex, Fluß in Unteritalien 3, 99.

Haliartos, Stadt in Böotien 4, so.

Halieis, Stadt in Argolis 1,105. 2,56.
4, 45.

Halikarnasos 8,42,103.

Halikyai, Stadt in Sizilien 7, so.

Halys, Fluß in Kleinasien 1, i«.

Hamaxitos, Stadt in Troas 8,101.

Hemmnis, Stadt in Troas 8,101.

Harmodios, Ath. 6,24, 56, 57.

Harpagion, Stadt in Mysien 8,107.

Hebros, Fluß in Thrakien 2, 96.

Hegesandros, Bat. 4,132.
— Thespier 7,19.

Helena, Tochter der Leda 1,9.

Helixos, Megarer 8, so.

HeUanikos, Geschichtschreiber ans
Lesbos 1, 9?.

Hellen, Sohn Denkalions 1, s.

HellespoNt 6, 77. 8, so, 61, so, so, 86,
100-102, 103, los, 109.

Heide, Stadt in Lakonien 4,54.

Heloten 1, im, 128,132. 2, 27. 3, 54.
4, 8, 26, 41, 56, so. 5, 14, 34, es, 56,
64 . 7, 19, 26, 58.

Heraia, Stadt in Arkadien 5, 67.

Herakleia, Stadt in Trachis 3, 92.
4, es. 5, 12, 51, so.

Herakleion, Tempel bei Mantinea
5, 64, 66.

Herakleides, Syrak. 6,73,103.

Herakleotis, Gebiet von Herakleia am
Schwarzen Meere 4,75.

Herakles 1, 24,73.

Herakliden 1, 9,12, 24. 6, s.

Hermaiondas, Theb. 3, s.

Hermione, Stadt in Argolis 1, 2?, IV,
131. 2, 56. 8, 33.

Hermokrates, Syrak. 4, 58, es. 6, 32,
35, 72, 75, 81, 99. 7, St, 73. 8, 26, 29,
45, 85.

Hermon, Ach. 8, 92.
— Vater des Hermokrates 4,IV.

Hesiodos, der Dichter 3, so.

Hessler, ozol. Lokrer 3,101.

Hestiaia, Stadt auf Euboia 1, N4.
7, 57.

Heftiodoros, Ach. 2,70.

Hiera,. Liparische Insel 3, ss.

Hieramenes, Perser 8, Es.

Hirten, Volk im südl. Thessalien 3,92.

Hierophon, Ath. 3.105.

Himera, Stadt in Sizilien 3, us.
6. s, es. 7, 1, 58.

Himeraion, Ort bei Amphipolis 7, 9.

Hippagretes, Leib. 4, as.

Hipparchos, Sohn des Peislstratos
1, so. 6, 54, 55.

Hippias, Sohn des Peislstratos 1, so.
6, 54, 55, 57-59.

— Art-ad. 3, 34.

Hippokles, Ath. 8,13.

Hippoklos, Tyrann von Lampsakos 6,5s.

Hippokrates, Ach. 4, as, 67,77, as, da,
94, 101.
— Las. 8,35, 99,107.
— Tyrann von Gela s, s.

Hippolochidas, Thessal. 4,78.

Hipponikos, Ath. 3, 91.

Hipponoidas, Las. 5,71,72.

Homer 1, s, v, 10. 2, 41. 3, it)4.

Hyaier, ozol. Lokrer 3,101.

Hybla, geleatische Stadt in Sizilien
6, sie, es, as.

Hyblon, Sikelerkönlg 6, 4.

Hykkara, Stadt in Sizilien 6,6.-. 7,13.

Hylias, Fluß in Unteritalien 7, as.

Hyllatscher Hafen in Kerkyra 3, ?2,8i.

Hyperbolos, Ath. 8, ?3.

Hyperechides, Ach. 6, 55.

Hyflai, Ort in Argolis 5, as.
— Ort unweit Platää s, at.
Hystaspes, Perser 1, i".

Äapyger, Volk in Unteritalien 7, Ja, 57.

Iapygisches Vorgebirge 6, 30, »4,44.
7, 33.

Iasos, Stadt in Karten 8,28,29, so, 54.

Jasischer Meerbusei, daselbst 8, es.

Iberer, Volk in Spanien 6,2,90.

Ichthys, Vorgebirge in Elis 2, as.

Ida, Gebirge in Troas 4, 52. 8,108.

Idakos, Ort.im thrak. Chersones 8,104.

Jdomene, Höhenzng bei Amprakia
3, 112, us.

Ielysos, Stadt auf Rhodos 8, 44.

Ikaros, Insel bei Samos 3, so. 8, as.
Illyrier 1, es. 4,124,125.

Imbros, Insel im Ägäischen Meere
8, 102, 103. Imbrier 3, s. 4, 28.
5, 8. 7, 57.

Inaros, Libyer 1,104,110.

Inessa, Stadt der Sikeler 3,103. 6,94.
Iolaos, Maked. 1,62.

Iolkios, Ath. 5,19, 24.

Ion, Chier 8, es.

Ionien 1, 2, so. 2, 9. 3, si, es. 7,57.
8, II, eo, es, so, so, 86, 96, 108.

Ionier 1, 6, 12, 13, 16, 95,124. 2,15.
3, 16, so, 92, 104. 4, 61. 5, 9. 6, 4,
s, 76, 77, so, 82. 8, es.

Ionisches Meer 1, 24. k, 44,104.

Innere, ozol. Lokrer 3,101.

Isarchidas, Korinth. 1,29.

Isarchos, Korinth. 1,29.

Ischagoras, Lak. 4,132. 5,19, 21, et.

Isokrates, Korinth. 2,83.

Isolochos, Ath. 3,115.

Isthmionikos, Ath. 5,19,24.

Istone, Berg auf Kerkyra 3, 85. 4, es.

Italien 1,12. 2,7. 4, et. ö, 4. s, s, sie,
sie, 44, 88, 90, 91, 103. 7, 14, es, 57,
87. 8, ex.

Italos, sikeliscker König in Italien 6,2.

Itamenes, Perser 3, 34.

Sthome, Bergfeste in Messenien
1, 101-103.

Zins, Sohn des Tereuö 2, 29.

Kadmeisckes Land des späteren Böotien
1,12.

Kaiadas, Schlnnd, in den man in
Sparta die Verbrecher warf 1, in.

Kaikinos, Fluß in Unteritalien 3,103.

Kakyparis, Fluß bei Syrakus 7,80.

Kalex, Fluß in Bithynien 4,75.

Kalliades, Ath. 1, si.

Kallias, Kalliadas' Sohn, Ath. 1,6i, es.
— Hyperechides' Sohn, Ath. 6,55.
— Vater des Hipponikos, Ath. 3, 91.
— Korinth. 1,29.

Kallier, Volk in Ätolien 3, 96.

Kalligeitos, Megarer s, s, 8, so.

Kallikrates, Korinth. 1,29.

Kallimachos, Vater des Learchos, Ath.
2, 67.
— Vater des Phanomachos, Ath.
2, 70.

Kallirrhoe, Quelle in Athen 2,15.

Kalydon, Stadt in Atolien 3,102.

Kamarina, Stadt in Sizilien 4,25,
es. s, a. 6, 5, 52, 67, 75, 78, 87, 88.
7, 33, 58, so.

Kambyses, Perserkönig 1,13,14.

Kameiros, Stadt auf Rhodos 8,44.

Kanastreion, Vorgebirge in Chalkidike
4, 110.

Kapaton, epiz. Lokrer 3,103.

Kardamyle, Ort auf Chios 8, 24.

Karer 1, a, s. 2, 9. 3,19.

Karten 1,116. 2, 9, es. 3,19. 8, 5.

Karkinos, Ath. 2,23.

Karthago 1,13. 6,2,15, 34, 88,90.

Karteria, Hafenort au der aolischen
Küste 8,101.

Karyai, Stadt in Lakonien s, sei.

Karystier auf Enboia 1, 93. 4,4s, 43.
7, 57. 8, 69.

Kasmenai, Stadt in Sizilien 6,5.

Katana, Stadt in Sizilien 3, un.
6, 3, 50-52, 63, 65, 72, 74, 75, 88, 94,
es. 7, 14, 42, im, 60, so, as.

Kauloma, Stadt in Unteritalien 7,25.

Kannos, Stadt in Karten 1, 116. 8,39,
41, 42, St, 88, 103.

Kekalos, Megarer 4,119.

Kekrops 2, 15.

Kekryphaleia, Insel an der Küste von
Argolis 1,105.

Kenaion, Vorgebirge ans Enboia 3, 93.

Kenchreia, östl. Hafenstadt von Korinth
4, 42, 4 t. 8, 10, 20, es.

Kentoripa, Stadt der Sikeler 6,94.
7, 32.

Keos, Insel nahe bei Attika 7, 57.

Kephallenia, Insel im Ionischen Meere
1, 27. 2, so, so. 3, 94, 95. 5, as.

Kerameikos, Topfmarkt vor Athen
6, 57, 58.

Kerdylion, Ort bei Amphipolis 5, v, s, 10.

Kerkine, Gebirge in Makedonien 2, 98.

Kerkyra 1, 13, 24-32,36-40,44-57,
Jan. 2, 9, Es. 3, 69-72, 76-85. 4, 46-48.
7, 44, 57.

Kerykiden, Priestergeschlecht in Athen
8. 53.

Kestrine, Landschaft in Epirus 1,4«;.

Kilikier im südl. Kleinasien 1,112.

Kimon, Ath. 1, »5,93,100,102,112.

Kithäron, Gebirge an der attisch
böotischen Grenze 2,75. 3, 24.

Kition, Stadt in Cypern 1,112.

Klaros, Stadt in Jonien 3, asi.

Klazomenai, Stadt in Jonien 8,14,10,
so, es, 31.

Kleainetos, Ath. 3, so. 4, 2,.

Kleandridas, Vater des Gylippos, Las.
6, es, 104. 7, 2.

Klearchos, Las. 8, s, so, so.

Klearidas, Las. 4,132. 5, 6, 8-11, 34.

Kleinias, Vater des Alkibiades 5,43.
— Vater des Kleopompos 2, so, sei.

Kleippides, Ath. 3, s.

Kleobnlos, Lak. 5, 36-38.

Kleombrotos, Vater des Pansanias
1, 94. 2, 71.
— Vater des Nikomedes, Lak. 1, w?.

Kleomedes, Ath. 5,84.

Kleomenes, Las. 1,126. 3, 26.

.MevN, Ath. 3, so, 41. 4, 21, 22, so, so,
37, so, 122. 6, S, 0, 7, 10, IS.

Kleonai am Athos 4,109.
— in Argos 5, 67, 72, 74. 6, so.

Kleonymos, Las. 4,132.

Kleopompos, Ath. 2,26,53.

KneMvs, Lak. 2, 66, so-so, 93.

Knidis, Lak. Z, 51.

Knidos, Stadt in Karten 3,88. 8,35,
41-44, 52, 109.

Kolonai, Stadt in Troas 1,131.

Kolonos, attischer Demos vor Athen
8, 67.

Kolophon, Stadt in Jonien 3,34.

Konon, Ath. 7, 31.

Kopai, Stadt in Böotien 4, so.

Kophos, Hafen bei Torone 5, s.

Korinth 1, 13, 24-33, as, 40, 41, 44-58,
66, 67, 72, 103,105, 108,119, 124. 2, so.
4,42. Im Pelop. Kriege siehe In
haltsübersicht.

Koroibos, Platäer 3, Ja.

Koroneia, Stadt in Böotien l, 11^
3, 62, 67. 4, 92, 93.

Koronta, Stadt in Akarnanien 2,102.

Korykos, Vorgebirge in Jonien 8,14,
as, 34.

KorypHasion, Pylos in Messenien 4, s,
us. 5, 1s.

Kos, Insel an der kleinasiatischen
KÜste 8, 41, 4 t, 108.

Kotyrta, Stadt in Lakonien 4, 56.

Kranioi, Stadt auf Kephallenia 2, so,
33. 5, as, so.

Krauonier, Thessaler 2, 22.

Krateimenes, Gründer vonZankle 6,!.

Kratesikles, Lak. 4,11.

Krenai, Ort im Amphilochischen 3,105,
106.

Kreta 2, 9, 85, so, 92. 3,69. 6, 4,25, 43.
7, 57. 8, so.

Kretisches Meer 4, 53. 5,110.

Krisaischer (Korinthischer) Meerbusen
1, 107. 2, so, 83, sei, 92, 93. 4, 76.

Kreises, König von Lydien l, w.

Krokyleion, Stadt in Ätolien 3, 96.

Krommyon, Ort im Korinthischen
4, 42, 44, 43.

Kropeia, attischer Demos 2, 19.

Kroton, Stadt in Unteritalien 7,3..

Krusisches Land, Landstrich in der
Gegend von Potidaa 2, ??.

Kydonia, Stadt in Kreta 2, 85.

Kykladen, Inseln im Ägäiscben Meere
1, a. 2, 9.

Kyklopen 6, 2.

Komme, Hafenstadt in Elis 1, so.
2, 84, 86. Z, 69, 76. 6, as.

Kylon, Ath. 1,120.

Kyme, das aolische 3, 31. 8, 22, 31,100.
in Kompanien 6,4.

Kynes, Akarn. 2,102.

Kynos Sema, Vorgebirge am thrak.
Chersones 8, 101-106.

Kynosuria, Landschaft zwischen Argos
und Lakonien 4, 56. s, 14, 41.

Kypsela, Stadt in Arkadien 5, 33.

Kot-esse, Stadt in Libyen 1,110. 7, so.

Kyros, Perserkönig 1,13, Je.
^ der jüngere 2, es.

Kyrrhos, Stadt in Makedonien 2,100.

Kindern, Insel an der lakonischen
Küste 4, 53-57, 118. 5, 14, 18. 7, 26,
S7.

Kytinion, Stadt in Doris I, 107.
3, 95,102.

Kyzikos, Stadt an derPropontis 8,107.

Labdalon, Kastell bei Syrakns 6, 97,
98. 7, 3.

Laches, Ath. 3, 86, 90,103,115. 4,118.
5, 19, 24, as, 61. 6, 1.

Lade, Insel bei Milet 8,17, 24.

Laiaier, Volk in Makedonien 2, se, 97.

Laispodias, Ath. 6,105. 8,

Laistrygonen, sagenhaftes Volk in
Sizilien 6, 2.

Lakedamonier 1, 6,10,18-20, es, 31, 33,
35, 67-72, 87, 90-92, 95, 100-103, im,
112, 115, us, 131, 132, 144. 2, 7-9.
4,53,80. 5,66,68. Im Pelop. Kriege
siehe Inhaltsübersicht.

Lakedaimonios, Ath. 1,45.

Laien, Platäer 3, 52.

Lamachos, Ath. 4,75. 5,19, 24. 6, s,
49, so, 101, 103.

Lamis, Megar. ß, a.

Lampen, Ath. 5,19, 24.

Lampsakos, Stadt am Hellespont
1, 138. 6, en. 8, es.

Laodikion, Ort in Arkadien 4,134.

Landhan, Megar. 8, 6.

Laphilos, Bat. 5,19, 24.

Larisaier, Thessaler 2, 22.

Larissa, Stadt in Troas 8,101.

Las, Stadt in Lakonien 8, 91, es.

Laut-wir, silberhaltiges Gebirge in
Attika 2, 55. ß, 91.

Leagros, Ath. 1,51.

Learchos, Ath. 2, 67.

Lebedos, Stadt in Ionien 8,19.

Leisten, Vorgebirge in Troas 8, tue.

Lekythos, Kastell bei Torone 4,113-116.

Lemnos, Insel im Ägäischen Meere
. 1, ,15. 2, 47. 3. 5. 4, 28, 109. 7, 57.
8, 102.

Roger-as, Ath. 1,51.

Leokorion, Tempel der Töchter des
Leos in Athen 1, so. 6, 57.

Leokrates, Ath. 1,10..

Leon, Ort bei Snrakns 6, 97.
— Ath. 5, 19, 34. 8, 23, 24, et, 55, 73.
— Lak. 3, 92. 5, 44. 8, 28, 61.

Leonidas, Lak. 1,132.

Leontiades, Theb. 2,2.

Leontinoi, Stadt in Sizilien 3,86.
4, es. 5, 4. 6, 3, a, 6, 33, es.

Leotychides, Lak. I, 89.

Lepreon, Stadt in Elis 5, m, 34,49,
50, eg.

Leros, Insel gegenüber der karischen
Küste 8, 26, 27.

Lesbos, Insel im Ägaischen Meere
1, 19, 116, 117. 2, 9, 56. 3, 2, s, 15,
as, so, 69. 4, 52. 5, 84. 6, 31. 8, s,
7, 8, 22-24, 32.

Leukas, Insel bei Akarnanien 1, 26,
27, so, 46. 2, 9, so, 81, 92. 3, 69, 81,
94. 4, 8, 42. 7, 7, 58. 8, 13, 10«.

Lenkimme, Vorgebirge von Kerkyra
1, so, 47, S1. 3, 79.

Lenkonion, Stadt auf Chios 8, 24.

Lenktra, Stadt in Lakonien 5,54.

Libyen 1, in, N0. 2, 48. 4, 53. 6, 2.
7,50,58.

Lickas, Lak. s, 22, 50,76. 8, so, 43, 52,
84, 87.

Ligyer, Volk im südl. Gallien 6, 2.

Limnaia, Stadt in Akarnanien 2,80.
3, 106.

Lindioi, Ort in Sizilien, wo Gela
erbaut wurde 6, 4.

Lindos, Stadt auf Rhodos 8,44.

Lipara, eine der Liparischen Inseln 3,88.

Lokrer, opnntische 1,108,113. 2, s, so,
32. 3, so, 91. 4, 96. 5, 32. 8, s.
— ozolische 1, s. 3, 95, 97,101,102.
— in Unteritalien 3, so, 99, 103, us.
4, I, 24, 25. s, s. s, 44. 7, 4, 25, 35.
8, 91.

Loryma, Stadt an der karischen Küste
8, 43.

Lykaion, Berg in Arkadien 5.16, 54.

Lykien, Landschaft in Kleinasien 2, 60
8, 41.

Lykomedes, Ath. 1, 57. 5, 84.

VIII-Trog, Korinth. 4, 43,44.
— Lak. L, 85.

Lykos, Ath. 8,75.

Lynkester, Volk in Makedonien 2, Ja.

4, 79, 83.
Lynkos, Landschaft in Makedonien
4, 83, 124, 129.

Lysikles, Ath. 1,91.
— ath. Feldherr 3,19.

Lysimachides, Theb. T, m.

Lysimachos, Ach. 1,9i.
— Syrak. 6,73.

Lysimeleiischer Sumpf bei Syrakus
7, 53.

Lysistratos, Olynther 4,110.

Mackaon, Korinth. 2,83.

Magnesia, Stadt am Maiandros in
Kleinasien 1, iv8. 8, so.

Magneter, Volk in Thessalien 2,10,.

Maiandrosebene in Kleinasien 3, is.
8, so.

Maider, thrakisches Volk 2, 98.

Maimalia, Gegend in Arkadien 5, 64,
67, 77.

Mal-wies, Lak. 3,100,109.

Makedonien 1,57-63. 2, 99-101. 4,124,
126. 6, 7.

Malta, Vorgebirge in Lakonien 4, so.
8, so.

Malea auf Lesbos bei Mylilene 3,4, 6.

Maloeis, Tempel des Apollon Maloeis
bei Mytilene 3, 3.

Mantinea, Stadt in Arkadien 3,107-109,
111. 4, 134. 5, 29, so, so, 55, so, 62-77,
81. 6, 16. so, 43, 61, 67.

Marathon, Demos in Attika 1, is, 73.
2, 34. 6, so.

Marathnssa, Insel bei Klazomenai 8,31.

Mai-da, Stadt in Unterägypten 1,104.

Massalia, Stadt in Gallien 1, is.

Medeon, Stadt in Akarnanien 3, in.

Meder 1,104. Siehe auch Perser.

Megabates, Perser 1,129.

Megabazos, Perser 1,109.

Megabyzos, Perser 1,109.

Megakles, Sikyoner 4,119.

Megara, Stadt in Griechenland 1, 27,
46, 48, 67, 103, 139, 140, 144. 2, 9, II,
93. 3, 51, es. 4, 66-74, 100, 109. 5, as,
so. 6, es. 8, s.
— in Sizilien 6, 4, 49, 75, 94, 97. 7, es.

Meidios, Fluß unweit Abydos 8,106.

Meikiades, Kerkyr. 1, 47.

Mekyberna, Stadt in Chalkidike 5, so.

Mclaier, Volk in Unteritalien 5, s.

Melankridas, Lak. 8, s.

Melanopos, Ath. 3, so.

Melanthos, Las. 8, s.

Meleas, Lak. 3, s.

Melesandros, Ath. 2,69.

Melesias, Ath. 8, so.

Melesippos, Lak. 1, in. 2, ,2.

Melier, Volk im Süden von Thessalien
3, so. 5, 51.

Melischer Meerbusen 3,96. 4,100. 8, s.

Melitta, Stadt in Thessalien 4,78.

Melos, Insel im Agäischen Meere
s, 91, Se. 5, 84, 86-116. 8, 39-41.

Memphis, Stadt in Ägypten I, iot,
wo.

Menandros, Ath. 7,16, es, so.

Meus, Bat. 5,19, 21, 24.

Mendis, Stadt in Chalkidike 4, 121-124,
129, 130.

Mendesischer Nilarm 1, lw.

Menedaios, Lak. 3,100,109.

Metall-los, Gründer von Kamarina
6, s.

Menekrates, Megar. 4,119.

Menippos, Ath. 8,13.

Nimmt, Pharsalier 2, 22.

Meropisches Kos, Insel an der klein
asiatischen Küste 8, 41.

Messapier, Volk in Unteritalien 3,101.
7, 33.

Messen? in Sizilien 3, 88, 90. 4,1, 24,
25. 5, 5. 6, 4.

Messenier, peloponnesische l, 101-wz.
2, s. 3, 107, 103, in. 4, 3, 41.

Metagenes, Lak. 5,19,24.

Metapontion, Stadt in Unteritalien
7, III, 57.

Methone in Argolis 4,45.
- in Messenden 2,25. 5,18.
— an der makedonischen Grenze 4,129.
6,7.

Methydrion, Stadt in Arkadien 5,55.

Methymna, Stadt auf Lesbos 3. 2,
s, 18, so. V, as. 7, 57. 8, 22, es, 100.

Metropolis, Stadt in Akarnanien
3, 107.

Milch Stadt in Ionien 1,115, iiv.
4, 42, 53, 54. 7, 57. 8, 17, 24-20,28,
so, 45, 84, Eis, 99, 100.

Miltiades, Ath. 1, W, Im.

Mimas, Gebirge an der ionischen
Küste 8,34.

Mindaros, Lak. 8,85, 99,101,102,104.

Minoa, Insel bei Megara 3,51. 4,67,
us.

Minos, König von Kreta Z, 4, 8.

Minyer in Orchomenos 4,70.

Molobros, Las. 4, s.

Molosser, Volk in Epirns 1,136.2,80.

Molykreion, Stadt im ozol. Lokris
2, 84, 86. 3, 102.

Morgantine, Stadt in Sizilien 4,65.

Motye, Stadt in Sizilien 6, 2.

Munychia, Hafen von Athen 2,13.
8, 92, 93.

Mygdonia, Landschaft in Makedonien
I, 53. 2, so, 100.

Mykale, Vorgebirge, Samos gegen
über 1, so. 8, 79.

Mykalessos, Stadt in Böotien, Chalkis
gegenüber 7,29,30.

Mykene, Stadt in Argolis 1, 9,10.

Mykonos, Insel im Äqaischen Meere
3, so.

Mylai, Stadt in Sizilien 3, 90.

Myletiden, politische Flüchtlinge ans
Syrakns, die sich in Himera nieder
ließen 6, s.

Myonesos, Stadt an der ionischen
Küste 3, as.

Myonier, ozol. Lokrer 3,101.

Myrkinos, edonische Stadt in Thrakien
4, 107. 5, 6, 10.

Myronides, Ath. 1,105,106. 4, 95.

Wort-hine, Gemahlin des Hippias 6,55.

Myrtilos, Ath. 5,19, 24.

Myskon, Syrak. 8, es.

Mytilene, Stadt auf Lesbos 3,2-6,
8, 14, 15, 25-30, 35-50. 4, 52, as. 8, De,
2i, 100, 101.

Myns, Stadt in Karien 1, iW. 3, 19.

Nankleides, Platäer 2, 2.

Nankrates, Sikyon. 4,119.

Nanpaktos, Stadt im ozol. Lokris
1, 103. 2, So, so, 92. 3, 94, 100, nie.
Siehe auch Meist-vier, pelop.

Naxos, Insel im Agaischen Meere
I, 98, 137.
— in Sizilien 4, es. 6,3,20, 50,74, as.
7, 14.

Nea Polis, karthagischer.yandelsplay
an der afrikanischen Küste 7, so.

Rennen, Stadt in Argolis 3, as. 5, 58,
so, so.

Neunwege (Ennea Hodoi), alter Nane
von Amphipolis 1,100. 4,102.

Nerikos, Stadt auf Leukas 3,7.

Nestos, Fluß in Thrakien 2, 96.

Nikanor, Chaoner 2,80.

Nikasos, Megar. 4,119.

Nikeratos, Vater des Nikias, Ath.
3, 51, 91. 4, 27, so, 129. 5, 16.

Nil-indes, Ath. 4, ns.

Nikias, Nikeratos' Sohn, Ach. 5,16,
4V. 6, 17. 7, 50, 86. Siehe Inhalts
übersicht Buch III-VII.
— Hagnons Vater 2, so. 4, io).
— Kreter 2, 85.

Nikolaos, Las. 2,67.

Nikomachos, Phokier 4, so.

Nikomedes, Las. 1, 107.

Nikonidas, Thessaler ans Larisa 4,78.

Nikostratos, Ath. 3,75. 4. so, 119, 129,
130. 5, 61.

Nisaia, Hafen von Megara 1, N5.
3, 51. 4, 21, 66-73, as, 100, 108, us.

Nisos, alter König von Megara 4,118.

Notion, Stadt bei Kolophon 3, in.

Nymphodoros, Abderit 2,29.

Odomanter, thrakisches Volk 2, im.
s, 6.

Odrysen, thrakisches Volk 2,29,95-W.
4, 101.

Oiantheer, ozol. Lokrer 3,101.

Oineon, Stadt der ozol. Lokrer 3, 95,
98, 102.

Oiniadai, Stadt in Akaruanien l, 111.
2, so, 102. 3, 7, 94, In. 4, 77.

Oinoe, attische Festung an der Grenze
von Böotien 2,18. 8, so.

Oinophyta, Ort in Böotien 1, 108.
4, os.

Oinnssische Inseln bei Chios 8, es.

Oisyme, Stadt in Thrakien 4,107^

Oitaier, Volk in Thessalien 3,02. 8,

Okytos, Korinth. 4,119.

Olophyxos, Stadt am Athos 4,109.

Blei-es, Ach. 4,10t.

Olpai, Stadt im Amphilochischen
3, 105-106, 110.

Olpaier, ozol. Lokrer s, wi.

Olympia, Stadt in Elis 1,6,121,12«,
us. 5, 47, 49, so.

Olympieion, Tempel bei Syrakus 6, 64,
as, 70, 75. 7, 4, 37, 42.

Olympos, Berg in Thessalien 4,73.

Olynth, Stadt in Chalkidike 1, 58,02,
es. 2, 79. 4, 110, IV. 5, s, 18, so.

Onasimos, Sikyoner 4,11s.

Oneios, Berg bei Korinth 4,44.

Onetorides, Böot. 2,2.

Onomakles, Ath. s, es, so.

Ophioner, Volk in Atolien 3,94,96,100.

Opikien, Land in Unteritalien 6,2,4.

Opns, Stadt in Lokris 2, 32. Siehe
Lokrer.

Orchomenos, das arkadische 5,61-63,77.
— das böotische 3, 87. 4, 76, as.

Oreos, Stadt in Euboia 8, v5.

Orefter, Volk in Makedonien 2, So.

Oreftheion, Stadt in Arkadien 5,6t.

Oresthis, Gegend in Arkadien 4,134.

Orneai, Stadt in Argolis 5,67, ?), 74.
6,7.

Orobiai, Stadt in Enboia 3,39.

Oroidos, König der Parauaier 2, so.

Oropos, Stadt in Attlka 2, es. 6, si.
4, 9^, 96, 99. 7, es. 8, so, es.

Oskios, rechter Nebenfluß der Donau
in Bulgarien 2, 96.

Baches, Ath. 3,18, es, 33-35, ts-n.

Paionien, Landschaft in Makedonien
2, 96, 98, 99.

Pagondas, Theb. 4, 91,93,96.

Palaireer, Akarnanier 2,30.

Paleis, Stadt in Kephallenia 1,-7.
2, so.

Pallene, Halbinsel von Chalkidike l,so,
64. 4. 116. 120, 123, 129.

PamilloS, Gründer von Selinns 6,

Pamphylien, Landschaft im Süden
Kleinasiens 1,100.

Panaier, thrakisches Volk 2, tot.

Panairos, Thessal. 4,78.

Panakton, attische Festung an der
böotischen Grenze 5, 3,18, 35, M,
39-42, 44, 46.

Pandion, sagenhafter König von Athen
2, 29.

Pangaion, Gebirge unweit der Mün
dung des Strymon 2,99.

Panormos in Achaia 2, so.
— bei Milet 8, es.
— in Sizilien s, 2.

PantakyaS, Fluß in Sizilien 6,4.

Paralier, Teil der thessal. Melier s, de.

Paralos, ath. Staatsschiff 3,33,77.
8, Ja, 74, so.
Ge, das attische sog. Seeland 2,55.
Parauaier, Volk in Epirus 2,80.
Paros, Insel im Ägaischen Meere
4, 10t.

Parnassos, Berg in Phokis 3, es.

Parnes, Gebirge in Attika 2,23. 4,90.

spart-hasien, Landschaft im südlichen
Arkadien 5, so.

Pasitelidas, Lak. 4,132. 5, 3.

Pannos, Insel im Ägäischen Meere
3, 33.

Patrai, Stadt in Achaia 2,83,84. 5,52.

Patrokles, Lak. 4, 57.

Pausanias, Sohn des Kleombrotos
1, 94-96, 128-IN. 2, 71, 72. 3, 54,
so, so.
— Sohn des Pleistoanax 3, es.
Pedaritos, Lak. 8, es, sie, so, W-40,
so, 61.

Pegai, Stadt in Megan's 1, 103, 107,
IN, 115. 4, 21, so, 74.

Peiraiens, Hafenstadt von Athen 1,93,
107. 2, 13, 17, es, 93, 94. 5, es. 8, 76,
86, 92-94.

Peiraios, Hafen im Korinthischen 8,10,
14, 15, 20.

Peisandros, Ath. 8,49,53,54, so, 63-65,
67, 68, 90, 98.

Peiststratos, Tyrann von Athen 1,20.
3,104. 6, so, 54.

- dessen Enkel, Sohn des Hippias 6, 54.
Peithias, Kerkyr. 3,70.

Pelasger, Urbevölkerung Griechen
lands 1,3. 4,109.

Pelasgikon, Platz in Athen 2,17.

Mir, Insel bei Klazomenai 8, 31.

Pellene, Stadt in Achaia 2, s. 4,120.
5, so. 8, s, los.

Pellichos, Korinth. 1, 29.

Pelopiden 1, 9.

Peloponnes 1, 2,10,12, 31,76,122. 2,8,
54. 4, 52, es, so. 5, 29. 6, 77, 90, 91,
105. 7, 19, 20, es. 8, es, es.

Peloponnesier 1,9,23,62,112,141. 2,54.
6, 18, 82. 7, s. Im Pelop. Kriege
siehe Inhaltsübersicht.

Pelops, Sohn des Tantalos 1, 9.

Peloris, nordöstl. Vorgebirge in
Sizilien 4, es.

Peparethos, Insel an der thessal. Küste
3, 89.

Peraibia, Landschaft in Thessalien
4, 78.

Perdikkas, maked. König 1, so, 57.
2, 99, 100. 4,78,128. Im Pelop.
Kriege siehe Inhaltsübersicht.

Perieres, Gründer von Zankle s, 4.

Perikleidas, Bat. 4,119.

Perikles 1, 111, In, 116, 117,127,139,
us. 2, 12, 13, 21, 22, 31, 84, so, so,
so, so. 6, 31.

Periöken, die freie tat. Bevölkerung
im Gegensatz zu den (spartiaten
1, 101. 4, s, so. 8, 6, es.

Perser 1, 13, 14, 13, so, so, 94, 98, 100,
104, 109, 128, iso, 132, ist, 138, 144.
2, 13, 71, 97. 3, 57, so. 4, so. 8, 62.

Persiden, Nachkommen des Perseus
1, 9.

Petra, Stadt im Gebiete von Rhegion
7, es.

Phäaken, sagenhafte Bewohner von
Kerkyra 1, 25.

Phaiax, Ath. 5, 4.

Phaidimos, Las. 5,42.

Phaeinis, Priesterin in Argos 4, iss.

Phagres, Ort am Pangaion 2,99.

Phainippos, Ath. 4,118.

Phakion, Stadt in Thessalien 4,78.

Phaleros, Hafen von Athen 1,107.
2,13.

Phalios, Korinth. 1,24.

Phanai, Ort auf Chios 8, 2t.

Phanomachos, Ath. 2,70.

Phanoteus, Stadt in Phokis 4,89.
Phanotis, deren Gebiet 4,76.

Pharax, Bat. 4, 38.

Pharnabazos, Sohn des Pharnakes,
Perser 8, s, s, 39, 62, so, 99,109.
— Vater des Pharnakes, Perser 2,67.

Pharnakes, Satrap nnter Xerxes 1,129.

Pharos, Insel in Ägypten 1,104.

Pharsalos, Stadt in Thessalien 1, in.
2, 22. 4, 78. 8, de.

Phaselis, Stadt in Lykien 2, «». 8, 86,
99, 108.

Pheia, Stadt in Elis 2,25. 7, 3i.

Pheraier, Thessaler 4, 22.

Philemon, Ath. 2, 6?.

Philipp, Bruder des Pcrdikkas 1, 5?,
59, 61. 2, 95.

Philippos, Las. 8, 28, 87, 99.

Philocharidas, Bat. 4, 119. 5,19, 21,
24, 44.

Philokrates, Ath. 5, N6.

Phlins, Stadt im Peloponnes 1,27.
4, 70, 133. 5, 57, 58, as, us. 6, 105.

Phoinikus, Hafenstadt an der ionischen
Küste 8, 34.

Phokaia, Küstenstadt in Ionien 1,13.
4, 52. 8, 31, 101.

— Ort in Sizilien 5, 4.

Phönizier 1, 8, 16, io), iw, 112, 116.
2, 69. 6, 2. 8, 46, so, 78, 81, 87, 88,
99, 108.

Phormion, Ath. 1,64,1I7. 2, 29,58,
es, eng, 80-92, 1"2, 103.

Photyos, Chaoner 2, so. ^

Phrygioi, Ort in Attika 2, 22.

Phrynichos, Ath. 8, Es, 27,48, 5 », Ist,
54, as, 90, 92.

Phrynis, Lak. 8, 6.

Phthiotis, Landschaftim südl. T hessalien
I, 3. 8, 3.

Phyleides, Theb. 2, 2.

Phyrkos, fester Platz in Elis 5,49.

Physka, Stadt in Makedonien 2, 99.

Phytia, Stadt in Akarnanien 3,106.

Pierien, Landschaft im südl. Make
donien 2, 99,100.

Pierion, Stadt in Thessalien 5,13.

Windes, Gebirge zwischen Epirns und
Thessalien 2,102.

Pissuthnes, Perser 1, 115. 3,31,34.
8, s, 28.

Pitanatische Schar in Lakedämon 1,20.

Pittakos, König der Edoner 4,107.

Platää, Stadt in Böotien 2, 2-7, 9,
71-78. 3, 20-24, 52-68. 4, 67. 6, 32.
7, IS, 57.

Pleistarchos, tat. König 1, i»2.

Pleistoanax, las. König 1, un, iii.
2, 21. 3, 26. 5, 16. 19, 24, as, 75.

Pleistolas, Ephor in Sparta 5,19,24,25.

Plemmyrion, Landspitze am großen
Hafen von Syrakus 7, 4,22-25, 31,
32, as.

Plenron, Stadt in Atolien 3,102.

Pnyx, Platz in Athen 8,9?.

Polichna, Stadt in Ionien bei Kla
zomenai 8,14, es.

Polichniter in Kreta 2, 85.

Polis, Städtchen im ozol. Lokris
3, 101.

Polles, Odomanterkönig 5, 6.

Pollis, ^lrgeier 2, 6?.

Polyanthes, Korinth. 7, 34.

Weint-rotes, Tyrann von Samos l, 13.
3, Im.

Polymedes, Thessaler aus Larisa 2, 22.

Potamii, Syrak. 8, as.

Potidäa, Stadt in Chalkidike 1, sei-es,
71, as, 119, 139. 2, 2, 13, 31, 58, 70, 7V.
3, 17. 4, 120, 185. 6, 31.

Potidania, Stadt in Ätolien 3,96.

Praflai Demos in Attika 8, 95.
— Stadt in Lakonien 2, so. 6, i«»5.
7,18.

Priapos, Stadt in Troas 8,107.

Priene, Stadt an der ionischen Küste,
Milet gegenüber 1,115.

Prokles, ath. Feldherr 3,91, »8.
— Ath. 5, 19, 24.

Prokne, Tochter Pandions 2,29.

Pronnoi, Stadt auf Kephallenia 2, so.

Propyläen, Burgtor in Athen 2,13.

Proschion, Stadt in Atolien 3,102,
106.

Prosopitis, Nilinsel 1,10s.

Brote, Insel an der Küste von
Messern en 4,13.

Proteas, ?lth. 1,45. 2, 23.

Protesilaostempel bei Elaius 8, in'.

Proxenos, epiz. Lotrer 3,103.

Psammetichos, Libyer 1,104.

Pteleon, Stadt bei Erythrai 8, 24, si.
— Stadt im Peloponnes 5,18.

Ptoiodoros, Theb. 4, ?6.

Ptychia, Insel bei Kerkyra 4, 46.

Pydna, Stadt in Makedonien 1, si, im.

Polos, Ort in Messenien 4, 3,6,8,
26-32, so, 41. 5, 7, 14, es, 36, so, 45,
56, us. 6, so, 105. 7, 13, 26, 57, 71, 86.

Pyrasier, Thessaler 2, ex.

Pyrrha, Stadt auf Lesbos 3, is, 25,35.

Pyrrhichos, Korinth. 7, so.

Pystilos, Gründer von Akragas 6, 4.

Pythangelos, Biber. 2,2.

Pythen, Korinth. 6,104. 7,1,70.

Weibes, Abderit 2, so.

Nachteil, Tempel in Athen 2,15.. 6,54.

Pythisches Orakel in Delphi l, 103.
2, 17. 4, us.

Pythodoros, Ath. 2, 2. 3,115. 4, 2,65.
ö, 19, 24.

Ramphias, Bat. 1, wo. 5,12-14. 8, s,
so, so.

Rhegion, Stadt in Unteritalien 3, 86,
88. 4,1, 24, 25. 6, 4, 44, sie, 79. 7, 35.

Rheitoi, Ort in Attika 2,19.

Rheitos, Ort im Korinthischen 4, 42.

Rheneia, Insel bei Delos 1,13. 3, 104.

Rhion, zwei sich gegenüberliegende
Vorgebirge am Eingange des
Korinthische!! Meerbusens 2, 84,
86, 92. 5, 52.

Rhodope, Gebirge in Thrakien 2,96,98.

Rhodos 6, 4, 48. 7, 57. 8, 41, 44, 45, sie,
60, 61.

Nhoiteion, Stadt in Troas 4, 52.
8, 101.

Rhypes, Stadt in Achaia 7, 3t.

Sabylinthos, Molosser 2,80.

Sadokos, Thraker 2, so, 67.

Sakon aus Zankle gründet Himera
6, 5.

Salaithos, Bat. 3, 25, 27, es, 36.

Salaminia, ath. Staatsschiff 3, 33,77.
6, 53, 61.

Salamis auf Cypern 1,112.

— Insel 1, 73, im. 2, es, 94. 3,17, 51.

Salynthios, Agraierkönig 3,111,114.
4,77.

Same, Stadt auf Kephallenia 2, 30.

Saminthos, Ort in Argolis S, 58.

Samos, Insel an der ionischen Küste
1, 13, 41, 115-117. 3, 32, 104. 4, 75.
7, 57. 8, 16, at, as, 51, as, 72-81,
85-88.

Saite, Stadt auf der Athoshalbinsel
4, 109. 5, 18.

Sardes, Hauptstadt von Lydien 1, ii'».

Sargens, Sikyon. 7,19.

Schwarzes Meer 2,96, 97. 3, 2. 4,75.

Selinus, Stadt in Sizilien 6,4, a, 8,
13, so, as, 67. 7, 1, so, 57, 58. 8, 26.

Sermyle, Stadt in Chalkidike 1,
5, 18.

Sestos, Stadt am Hellespont 1,89.
8, as, 102, 104, 107.

Senkt-es, Odrysenkönig 2,97,101.4, im.

Sidnssa, Stadt bei Erythrai in Ionien
8, 24.

Sigeion, Stadt in Troas 6,59. 8,101.

Sikaner, ältere Bevölkerung Siziliens
6, a, as.

Sikanos, Fluß in Spanien 6,2.
— Syrak. 6,73. 7,46,50,70.

Sikeler, jüngere Bevölkerung Siziliens
s, 88, 103, us. 4, es. s, 4. s, 2-4,
34, as, 48, as, 88, as, ins. 7, 1, 2, in,
as, 57, 58, 77, so.

Sikelioten, die Mischen Griechen
3, 90. 6, so, es, so, 91. 7, 58, as.

Sikyon, Stadt im Peloponnes 1,28,
108, 111, 114. 2, 9, so. 4, 70, 101.
5, 52, 58, 81. 7, 19, 58. 8, s.

Simos ans Zankle gründet Himera
s, s.f

Simonides, Ath. 4. 7.

Singos, Stadt in Chalkidike 5, l8.

Sinter, Volk in Makedonien 2, as.

Siphai, Stadt in Böotien 4,76,77,
so, 101.

Sizilien 1,12,17,36,44. 2,7. 3,86,das,
90, 103, 115. 4, 1, a. 6, 1-6. 7, so, 58.
8,26. Unternehmungen der Athener
in Siz. siehe Inhaltsübersicht.

Sizilisches Meer 4, 24, 53. 6,13.

Sitalkes, Thrakerkönig 2,29,67,95-101.
4, 101.

Skandeia, Stadt anf Kythera 4, ca.

Skellias, Ath. s, 89.

Sklave, Stadt in Chalkidike 4,120-123,
129-133. 5, 12, 18, Ja.

Skiritis, Landschaft in Lakonien 5,32,
er, as, 71.

Skironides, Ath. 8, 25,54.

Statos, Stadt in Chalkidike 5,18.

Skomion, Gebirge in Thrakien 2, 96.

Skylleion, Vorgebirge in Argolis 5,53.

Skyros, Insel im Agaischen Meere
1, 98.

Skythen, Volk an der Donau 2, 96,97.

Sokrates, Ath. 2,23.

Sollion, korinth. Stadt in Akarnanien
2, so. 3, as. 5, so.

Seins, Stadt in Sizilien 6,2.

Solygeion, Dorf im Korinthischen
(solygischer Hügel) 4, 42, 43.

Sophokles, Ath. 3,115. 4, 2, s, 46, «5.

Sostratides, Ath. 3,115.

Spardakos (auch Sparadokos), thra
kischer Fürst 2,101. 4,101.

Sparta 1,86,128,131. 2, 21. 3,54. 4,3,
15, 81.

Spartiaten 1,128,131,132. 2,21.3,100.
4, 8, as. 5, 15, es. 8, so, 61.

Spartolos, Stadt in Chalkidike 2, ?9.
5, 18.

Sphakteria, Ilrsel bei Pylos 4, 8.

Stageiros, Stadt in Chalkidike 4, 88.
5, 6, 18.

Staats, Perser 8,16.

Stesagoras, Samier I, im.

Sthenelaidas, Ephor in Sparta 1,85.
8,°.

Stratonike, Schwester des Perdikkas
2, 101.

Stratos, Stadt in Akarnanien 2,80-82,
84, lag. 3, los.

Strepsa, Stadt in Makedonien I, at.

Stroibos, Ath. 1,las.

Strombichides, Ath. 8, 15-17, so, as,
as, 79.

Strombichos, Ath. 1,45.

Strongyle, Liparische Insel 3,As.

Gtrophakos, Thessal. 4,78.

Strymon, Fluß in Thrakien 1, as, im.
2, 96, 97, as, 101. 4, 102, 103, 10s.

Styphon, Lak. 4,38.

Styra, Stadt auf Enboia 7, s?.

Sunion, Vorgebirge in Attika 7,28.
8, a, 95.

Sybaris, Fluß in Unteritalien 7,35.

Sybota, Hafen an der thesprot. Küste
I, so, 52, 54. 3, 76.
— Insel bei Kerkyra 1, 47, 54.

Syke, Platz bei Syrakus 6,98.

Symaithos, Fluß in Sizilien 6, 65.

Syrakns 6, 3-6, i?, 20,78,99,101. 7,22.
8, 26,35,45, 61, es, 84. Krieg mit
den Athenern siehe Inhaltsüber
sicht Bnch VII.

Tainaron, Vorgebirge in Lakonien
1, 128, 133. 7, 19.

Terms, Perser 8, 31, en.

Tanagra, Stadt in Böotien 1, un.
3, 91. 4, 76, 91, 97. 7, 29.

Tantalos, Lak. 4, 57.

Tarent, Stadt in Unteritalien 6, 34,
44, 104. 7,1. 8, 91.

Taulantier, illyrische Völkerschaft 1, er.

Tauros, Lak. 4,119.

Tegea, Stadt in Arkadien 4, 134.
5, 32, 57, 62-67, 71-76, 78, Da.

Teichion, Stadt in Atolien 3,96.

Teichinssa, Stadt im Miletiscben 8,26,
28.

Tellias, Syrak. 6,103.

Tellis, Las. 2, 25. 3, en. 5,19, 24.

Temeniden aus Argos, Herrscher in
Makedonien 2, 99.

Temenites, Höhenzug bei Syrakus
6,75,100. 7, s.

Teiles-es, Insel au der Küste von
Troas s, s, 28,35. 7, 57.

Terms, Insel im Ägaischen Meere
7, 57. 8, es.

Teos, Stadt au der ionischen Küste
3, 32. 8, 16, 19, So.

Zeus, Thrakerköuig 2, as, es, 95.

Terms, Gemahl der Prokne 2, so.

Terias, Fluß in Sizilien 6, so, 94.

Tentiaplos, Eleer 3, es.

Teutlussa, Insel an der tauschen Küste
8, 42.

Thapsos, Stadt in Sizilien 6,4,97,
99, 101,102. 7, 49.

Thasos, Insel an der thrakischen Küste
1, 100. 4, 104, 107. 5, 6. 8, 64.

Tharypos, Molosserkönig 2,80.

Theainetos, Platäer 3, 20.

Theagenes, Tyrann von Megara 1, 126.

— Ath. 4, 27. S, 19, 24.

Theben 1, 27, so. 2, s. 3, 22, Ja, de.
7, so. 8,100. Im Pelop. Kriege
stehe Inhaltsübersicht.

Themistokles, Ath. I, 14, 74, 91-93,
135-138.

Theodoros, Ath. 3,91.

Theolytos, Atem. 2,102.

Thera, Insel im Ägäischen Meere 2, s.

Theramenes, Ath. 8, es, 89-94.

Therimenes, Lak. 8,26,29, 36,38,43,52.

Therme, Stadt in Makedonien 1, 6i.
2, es.

Thermon, Lak. 8,11.

Thermopylen 2,101. 3, es. 4, 36.
Theseus 2, is.

Thespiai, Stadt in Böotieu 4,76, se,
96, 133. 6, es. 7, 19, es.

Thesproten, Volk in Epirus 1, so, 46,
so. 2, so. s

Thessalien 1, 2, 12,102,107,111. 2, 22,
101. 3, 93. 4, 78. 5, II, 14, 51. 8,43.

Thessalos, Sohn des Peisistratos 1,20.
6, es.

Thorikos, Ort an der attischen Küste
8, es.

Thrakien 1, so, 100. 2, 29, 6?, 95-101.
4, 101, 102, 105, 129.' 5, 6. 7, 9, 27,
29, so.

Thrakien, das spätere Phokis 2, 29.

Thraker in Bithynien 4,75.

Thrasybulos, Ath. 8, 73, 75, 76, 100,
104, 105.

Thrasikles, Ath. 5,19,24. 8,15,17,19.

Thrasyllos, Argeier 5, 59,60.

Thrasylos, Ath. 8,73,75.76,100,104.

Thrasymelidas, Lak. 4,11.

Thria, attischer Demos 1,114.2,19,21.

Thronion, Stadt der epiknemidischen
Lokrer 2, 26.

Thukles, Ath. 3, 80, 91,115. 7,16.

Thukles aus Chalkis in Euboia s, 3.

Thukydides, Sohn des Oloros 2, es.
4,104-106. s, es. Verfasser dieses
Geschichtswerks, als den er sich
selbst vielfach nennt. 1,1, 20-22.
2, 48. 4, 104. 5, 26. 6, 55 und regel
mäßig am Schluß der einzelnen
Kriegsjahre.
— Sohn des Meleslas 1,117.
— aus Pharsalos 8, 92.

Thuria, Stadt in Messenien 1,101.

Thnrioi, Stadt in Unteritalien 6, et,
88, 104. 7, 33, es, 57. 8, es, 61, 84.

Thyamis, Fluß in Epirus 1, 46.

Thyamos, Gebirge in Akarnanien
3, 106.

Thymochares, Ath. 8, es.

Thyrea, Stadt und Gebiet in Kynosuria
2, 27. 4, 5d, 5i. 6, 41, s, 35.

Thyssos, Stadt auf der Athoshalbinsel
4, 109. 5, es.

Tilataier, thrakisches Volk 2, W.
Timagoras aus Kyzikos 8, 6, s, so.

— aus Tegea 2, 67.

Timanor, Korinth. 1, Zu.

Timanthes, Korinth. 1, 29.

Timokrates, Ath. 3,105. 5,19, 24.
— Korinth. 2, as. »
— Bad 2, 85, 92.

Timoxenos, Korinth. 2, II.

Tisamenos, Trachinier 3, 92.
Tisandros. Ätolier 3.100.

Tistas, Ath. 6, 84.

Tisimachos, Ath. 5, 84.

Tissaphernes, Perser 8,5,6,16,20,25-29,
43-48, 52, sei-so, es, 78-88, 99, 108,
109.

Tlepolemos, Ach. 1,117.

Tolmaios, Ath. 1,108, ns. 4, 53,119.

Tolmides, Ath. 1,108,113.
Platäer 3,20.

Tolophon, Stadt der ozol. Lokrer 3,101.

Tolophos, Ophioner 3,100.

Tomeus, Berg bei Pylos 4, us.

Torone, Stadt in Chalkidike 4, iw,
114, 120, 122, 129, lag. 5, 2, s, 18.

Torylaos, Thessal. 4,78.

Trachis, Stadt im südl. Thessalien
s, 92, 100. 4, 78. 5, 12, 51.

Tragia, Insel bei Samos 1, us.

Trerer, thrakisches Volk 2, 96.

Triballer, thrakisches Volk 2, 96.4,101.

Trinakria, alter Name Siziliens s, 2.

Triopion, Vorgebirge in Karien 8,35,60.

Tripodiskos, Dorf in Megaris 4,70.

Tritaier, ozol. Lokrer 3,101.

Troizen, Stadt in Argolis 1,27, 115.
4, 21, es, us. 8, s.

Trogilos, Hafen von Syrakns 6, 99.
7, 2.

Troja 1, s, u, 12,14, Im. 2, es. 4,120.
6, 2.

Trotilon, Ort in Sizilien 6,4.

Tydens, Chier 8, as.

Tyndareos, Gemahl der Leda 1, 9.

Tyrsener 4,109. 6, 88,103. 7,53,54,5?.

Tyrsenisches Meer 4, 24. 7, 58.

Weiße Mauer (Lenkon Teichos), ein
Teil der Stadt Memphis 1,104.

Tanthippos, Vater des Perikles 1, in
u. w.

Xenares, Ephor in Sparta 5, as,
37, 4«.
- Lak. S, 51.

Xenokleides, Korinth. l, 46. 8, iu.

Xenon, Theb. 7,19.

Xenophanes, Ath. 6, s.

Xenophantidas, Las. 8, 55.

Xenophon, Ath. 2,70,79.

Xenotimos, Ath. 2, 23.

Xerxes 1, 14, 118, 128,129,137. 3, 56.
4, so.

Zakynthos, Insel im Westen des
Peloponnes 1, 47. 2, 7, 9, es, so.
3, 94. 4, 8, 13. 7, 31, 57.

sanfte, alter Name von Messene in
Sizilien 6, 4, s.

Zenxidamos, Vater des lak. Königs
Archidamos 2,19.

Zenxidas, Las. 5,19, 24.

Zopyros, Perser 1,10g.

Histoire de la Guerre du Péloponèse First1KGreek (Thucydides. Histoire de la Guerre du Péloponnése, Vol. 1-2. Zévort, Marie Charles, translator. Paris: Charpentier, 1852.) — front.1 focus

A Monsieur le Duc D’UZÈS

Gommage de son tout dévoué serviteur

Monsieur le Duc,

Ce travail a été accompli sous vos yeux. Votre bienveillance m’a rendu faciles et agréables les fonctions délicates que je tenais de votre confiance. Votre connaissance personnelle des lieux décrits par Thucydide m’a été d’un précieux secours. Veuillez agréer ce témoignage de ma profonde reconnaissance.

Ch. Zevort.

Thucydides History of the Peloponnesian War front.1

Thomas Hobbes (Translator)

Search the Perseus Catalog for:

To the right honorable Sir William Cavendish, Knight of the Bath, Baron of Hardwick, and Earl of Devonshire

Current edition Perseus

Vorwort

Zusätze zu den Anmerkungen

Vorwort

Verzeichnis der Orts- und Eigennamen Die größeren Zahlen verweisen auf das Buch, die kleineren auf das Kapitel.

A Monsieur le Duc D’UZÈS

Stable identifiers