„Doch bitten wir euch bei den Göttern, bei denen wir einst
unseren Waffenbund beshcwuren, und bei unserem Verdienst um die
Hellenen: lasset euch bewegen und ändert euren Entschluß, wenn ihr
den Thebanern bereits schon ein Versprechen gegeben habt. Wir
fordern als Belohnung unseres Verdienstes, daß ihr nicht solche tödtet,
die zu tödten sich nicht geziemet, und daß ihr lieber um einen Dank
werbt, der mit der Ehre besteht, als um einen, der Schimpf bringt.
Wollet nicht Andern ein Vergnügen machen, indem ihr selbst Unehre
auf euch nehmet! Unsere Leiber sind wohl schnell abgethan, schwer
aber ist es, Schande vergessen zu machen. Denn ihr werdet an uns
keine Feinde bestrafen, was ganz nach Recht geschähe, sondern
freundlich Gesinnte, die nur die Noth zwang zu den Waffen zu greifen.
Nach Recht also würdet ihr entscheiden, wenn ihr uns des Lebens
sichertet und bedenken wollt, daß wir freiwillig und mit aufgehobenen
Händen flehend zu euch gekommen sind — und die Hellenen haben
unter sich das Gesetz, daß solche nicht getödtet werden dürfen — und
bedenket, daß wir uns allerwege euch freundlich erwiesen haben.
1
Schauet her auf diese Gräber eurer Väter, die gegen die Meder
gefallen sind und von uns begraben wurden. Wir haben sie Jahr um
Jahr aus öffentlichem Wesen geehrt, mit schöner Gewandung und
wie es sonst Sitte ist, und von Allem, was im Jahreslauf die Erde
hervorbringt, haben wir ihnen die Erstlinge dargebracht, ihrer als
Männer aus befreundetem Lande freundlich gedenkend, wie
Bundesgenossen der Waffenbrüder. Davon würdet ihr nun das Gegentheil
thun, wenn ihr jetzt nicht nach Gebühr entschiedet. Denkt doch,
Pausanias hat diese hier begraben, weil er sie in freundlicher Erde und
neben freundlich gesinnten Männern zu betten glaubte. Wenn ihr
aber nun uns tödten und das Platäifche Land zu Thebanischem
machen wollt, was thut ihr da anders, als daß ihr eure Väter und
Blutsverwandte in feindlichem Boden und bei ihren eigenen Mördern und
beraubt der Ehrengaben zurücklaßt, die sie jetzt noch genießen? Zudem
gebt ihr die Erde, auf welcher die hellenische Freiheitsschlacht geschlagen
wurde, in die Knechtschaft, und die Heiligthümer der Götter, zu denen
betend jene über die Meder gesiegt haben, laßt ihr wüst und öde,
und die Gründer und Stifter beraubt ihr der Opfer, die unsere Väter
brachten."
